Dari
PERFORMING ARTISTS
Mei-Rok
Performer
李娇
Lead Vocals
COMPOSITION & LYRICS
李娇
Songwriter
普通
Songwriter
寨鬼
Songwriter
袁寅
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
茶艾南
Producer
Lirik
等风来等云来
Waiting for the wind, waiting for the clouds
禾苗等着春雨来
The seedlings wait for the spring rain
天黑了起风了
Night falls, the wind rises
月亮躲在山里了
The moon hides among the mountains
风吹过雨来过
The wind has blown, the rain has come
花儿终于开放了
The flowers finally bloom
古老的火焰啊
Oh, ancient flame
再也不会熄灭了
It will never be extinguished again
落叶被风吹动
Fallen leaves are stirred by the wind
这蓝天白云晴空万里
Beneath this blue sky, white clouds stretch endlessly
大地的万物生长
All life upon the earth grows
依旧离不开春天的雨
Still, it cannot do without the spring rain
伴随着风声
Accompanied by the sound of the wind
夜晚变得如此美丽
The night becomes so beautiful
羞涩的嫦娥
Shy Chang’e
带着月亮躲到了山里去
Hides away with the moon among the mountains
千年的图腾被风洗礼过后
The thousand-year totem, after being washed by the wind
变得更加的神秘
Becomes even more mysterious
凋谢的花朵唤起了
The withered flowers awaken
新的生命回到了这片土地
New life returning to this land
民族千年的文化
The culture of the people, thousands of years old
在这片土地继续
Continues on this land
古老的火焰它燃烧在心中
The ancient flame burns within our hearts
一直都在继续
And will keep burning on
等风来等云来
Waiting for the wind, waiting for the clouds
禾苗等着春雨来
The seedlings wait for the spring rain
天黑了起风了
Night falls, the wind rises
月亮躲到山里了
The moon hides among the mountains
风吹过雨来过
The wind has blown, the rain has come
花儿终于开放了
The flowers finally bloom
古老的火焰啊
Oh, ancient flame
再也不会熄灭了
It will never be extinguished again
那是什么声音在呼唤
What is that sound calling out?
听听听听听听听什么
Listen… what is it we are hearing?
风吹落了一地的故事啊
The wind scatters stories across the ground
笑笑什么
What is there to laugh at?
那湿了的翅膀无力在飞啊
Those wet wings struggle to fly
哭哭什么
What is there to cry for?
封存了埋葬的记忆啊
Buried and sealed are the memories
喊喊什么
What is there to shout for?
喊那啊那啊啊
Shouting, ah… ah…
Written by: Li Jiao, Pu Tong
