Rio de Janeiro

Chus en mode favela, ch'pas en mode carnaval

Là où j'dors ils vendent pas d'cartes postales

Un toit en tôle, une véranda

Une vue d'enfer sur Leblon, Ipanema

Je l'embrasse dès qu'un soleil magnifique s'élève

Elle a comme un goût d'sel d'l'Atlantique s' 'es lèvres

Elle brille comme une femme qui t'rend parano

Tu peux jouir d'ses charmes, un jour elle t'fera la peau

Elle a des armes enroulées d'tape électrique

Elle prend ton âme surtout si t'es pété d'fric

Elle t'prend un rein, ton cell, n'importe quoi

Elle s'en câlisse, t'as une bague tu perds le doigt

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Peu importe si la misère la pousse au fond

Du pire des trous, elle va t'répondre : « Tudo bom »

Rio de Janeiro

Janeiro

Rio de Janeiro

Janeiro

Son maillot, juste un bout d'ficelle

Son rire, un coup d'feu où tellement d'hommes s'y perdent

Rio de Janeiro

Elle jette la nuit dans des soirées samba

Elle aime danser à s'déboîter l'bounda

Un feu d'l'enfer, d'pogné dans ses draps

Même si un Christ rédempteur lui tend les bras

Elle est trop belle, les autres ont toute la rage

Elle porte un collier d'montagnes autour d'la plage

Son maquillage, des bidonvilles colorés

Son parfum, mi coca, mi cocotier

Son maillot, juste un bout d'ficelle

Son rire, un coup d'feu où tellement d'hommes s'y perdent

Le parler trafiquant, le jeu d'jambes à Pelé

Un sourire innocent, une peau d'mangue à peler

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Peu importe si la misère la pousse au fond

Du pire des trous, elle va t'répondre : « Tudo bom »

Rio de Janeiro

Janeiro

Rio de Janeiro

Janeiro

Rio de Janeiro

Drapeau d'son royaume en l'air

Une terre bleue étoilée sur fond jaune et vert

Elle vend du rêve comme nulle part ailleurs

Palmier, soleil, sexe, fusil mitrailleur

Elle est toujours en maillot, elle arrive en moto

Elle arrose toute la rue comme Comando Vermelho

Chandail Flamengo sur ses épaules dentelles

Elle sent la liberté comme aucune autre d'entre elles

Drapeau d'son royaume en l'air

Une terre bleue étoilée sur fond jaune et vert

Elle vend du rêve comme nulle part ailleurs

Palmier, soleil, sexe, fusil mitrailleur

Oui, c'est Rio de Janeiro

Rio

Rio de Janeiro

Janeiro, Janeiro

Janeiro

Janeiro