Ni un ni une

Mon bel oiseau de feu

A plongé dans la mer

Mais ni l'eau ni le feu

Ne sauront te faire taire

Je ne saurai pas choisir

Mon bel oiseau d'amour

Ni le jour ni la nuit

Ni le soleil ni la lune

Ne voient mon infortune

Je ne suis ni un ni une

Ni la feuille ni le vent

Qui traversent l'océan

Ne sauront nous entendre