Road Not Taken

黄色的树林里分出两条路，

可惜我不能同时踏上这两条路，

于是我伫立许久，

极目远眺，

望向一条路，

它蜿蜒于灌木丛中；

（不知该去往何方……）

然后，我选择了另一条，它同样美丽，

或许也更值得走，

因为它长满青草，难以磨损；

虽然路过那里，

对它们的磨损程度其实差不多，

（不知该去往何方……）

那天早晨，两条路都

覆盖着未曾踏足的落叶。

哦，我把第一条路留到以后再走！

然而，我知道路是一条通往另一条路的路，

我怀疑自己是否还能再回来。

我将叹息着诉说（……叹息……）

在很久很久以后的某个地方：

树林里分出两条路，而我——

我选择了人迹罕至的那条，

从此，我的生活发生了翻天覆地的变化。

而我~~~~~

我选择了人迹罕至的那条，

从此，我的生活发生了翻天覆地的变化。