album cover

Flor do Rio

12Easy Listening2024
album cover
Flor do Rio è stato pubblicato il 2 settembre 2024 da Koka Media come parte dell'album Bossa Nova
Data di uscita2 settembre 2024
EtichettaKoka Media
LinguaEnglish
BPM123
Melodicità
Acousticità
Valence
Ballabilità
Energia

Testi

Era um domingo de manhã
Quando sai pra caminhar
Descendo a Rua Sacopã
Foi que cruzei com seu olhar
Por um instante então parei
Acompanhei voce passar
Tentei fingir que não olhei voce olhar
Me perguntei qual direção
Voce parecia tomar
Copacabana ou Leblon
Arpoador, Humaitá
Entao eu fui até voce
Com coração a palpitar
Dizendo ‘oi, muito prazer
Quer passear?’
O Rio com voce é mais bonito
Sorrio pra voce e acredito
Que tudo pode acontecer
Assim era pra ser
Voce é a flor
Meu rio de amor
Passando pelo Arpoador
O sol se põe dentro do mar
E por detrás do Redentor
A lua surge devagar
Derrama luz e poesia
Para o poeta se inspirar
Derrama paz e harmonia
Pra gente amar
O Rio com voce é mais bonito
Sorrio pra voce e acredito
Quanto mais eu te amo mais eu sinto
Que tudo pode acontecer
Assim era pra ser
Voce é a flor
Meu rio de amor
Voce é a flor
Meu rio de amor
ENGLISH TRANSLATION of “MINHA FLOR DO RIO”
“My Flower from Rio”
It was a Sunday morning
When I went out for a walk
Going down the Sacopã Street
Was when I came across your eyes
For an instant I then stopped
I watched you passing by
I tried to pretend that I didn’t see you look
I asked myself which direction
You seemed to take
Copacabana or Leblon
Arpoador, Humaitá (these are all neighborhoods in Rio)
So I went up to you
With my heart beating fast
Saying “Hi, nice to meet you, want to go on a walk?”
Rio with you is more beautiful
I smile to you and I believe
That anything can happen
This was the way it was meant to be
You are the flower
My Rio (name of the city that also means river) of love
Passing by Arpoador (neighborhood in Rio)
The sun sets into the sea
And behind the redeemer
The moon appears slowly
It pours light and poetry
For the poet to get inspired
It pours peace and happiness
For us to love
Rio with you is more beautiful
I smile to you and I believe
The more I love you the more I feel
That anything can happen
This was the way it was meant to be
You are the flower
My Rio/river of love
You are the flower
My Rio/river of love
Written by: Philippe Powell

Footer Shazam

Seleziona lingua:
Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Seguici

Loading...