Ah yé eh, Maman oh ooh

Ah yé eh, Maman oh ooh

Ah yé eh, Maman oh ooh

Ah yé eh, Maman oh ooh

Ah yé eh, Maman oh ouah ooh, yé eh oh malé oh kouana ah

Awouli sako ye tou o malé o kouana télé oh, yé eh oh malé oh kouana ah héi oh

Ahé yé yé yéa oh yé yé

Ouaho yé yé, aho yé yé

Ah yé eh, Maman oh ouah ooh, yé eh oh malé oh kouana ah

Awouli saja ye tou o malé o kouana télé oh, yé eh mama oh kouana ah

Femme noire femme d'afrique, oh daman oh toi maman, comment pourrais je vivre sans ta chaleur eternelle.

Les lois de la nature qui sont incontournable oh, n'ont pas permis que je profite de tes bienfaits

Au soir d'un soleil couchant, comme une flamme ardente, tu es partie ehh comme un vent violent

Maman tu aurais dû le faire, le faire sous la pluie ehh pour eviter que l'on voit couler mes larmes

Mais la mort est arrivée sans remord et sans pitié pour te séparer te séparer de moi

Je ne saurais conserver cette douleur tout au long de ma vie ehh voilà pourquoi ehh je pleure pour toi ohh

adieu, adieu, adieu, adieu

adieu, adieu, adieu, adieu

Na balo pè atoma milé eh yé oh

Bobishiké oh ma mifa oh

Na valo pè atoma milé eh

Léti marcel oh ma mifa oh

Yé oussou oh

Woa nya plè na yoka wossou a nya ma mifa

Woa nya plè na yoka wossou a nya ma mifa

Mama ni wé oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Mama ni wé oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Kloa mama eh oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Nya mialo mama eh oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

(Oussou oh, yé oussou oh)

(Oussou oh, yé oussou oh)

Mama ni wé oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Mama ni wé oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Kloa mama eh oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Nya mialo mama eh oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)

Kloa mama eh oussou wé lé yéyé eh (yé oussou o)