ミュージックビデオ
ミュージックビデオ
クレジット
PERFORMING ARTISTS
Hugues Aufray
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hugues Aufray
Translation
Pierre Delanoë
Songwriter
Bob Dylan
Composer
歌詞
Mon nom ne veut rien dire, mon âge encore moins
Je suis, pour tout dire, un bon citoyen
J'admet, sans réplique, ce qu'on m'a enseigné
Je sais qu'en Amérique, Dieu est à nos côtés
Je l'ai lu dans l'histoire, les Américains
Se couvrirent de gloire contre les Indiens
Ils les massacrèrent, le cœur bien en paix
La conscience claire et Dieu à leurs côtés
Après la seconde guerre, on nous a appris
Les Allemands de naguère deviennent nos amis
De toute une race humaine, s'ils ont fait un bûcher
C'est de l'histoire ancienne, Dieu est à leurs côtés
Nous avons les bombes les plus perfectionnées
Que saute le monde, s'il faut le faire sauter
Un levier qu'on bascule, un bouton à pousser
N'ayons plus de scrupules, Dieu est à nos côtés
Il y a un mystère qui revient toujours
Jésus, notre frère fut trahi un jour
C'est tout un problème, à vous de décider
Si Judas, lui-même, avait Dieu à ses côtés
Maintenant, j'abandonne, je suis trop fatigué
Ma tête résonne, je cherche la paix
Que Dieu nous la donne, cette paix méritée
Que Dieu nous la donne, s'il est à nos côtés
Written by: Bob Dylan, Hugues Aufray, Pierre Delanoë


