クレジット
PERFORMING ARTISTS
Katherine Hepburn
Vocals
David Holliday
Vocals
Gale Dixon
Vocals
George Rose
Vocals
Jack Dabdoub
Vocals
René Auberjonois
Vocals
Robert E. Dolan
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Alan Jay Lerner
Composer
André Previn
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Andy Wiswell
Producer
Ernie Oelrich
Engineer
Ron O’Brien
Producer
Max O. Preeo
Associate Producer
歌詞
Is this a sample of the joyous state of motherhood?
A taste of what maternal happiness is?
If this is the reward
Then I'm grateful to the Lord
That all I have been pregnant with is dresses
Goodnight, Mademoiselle
Goodnight, Mademoiselle
Goodnight, Mademoiselle
I'm glad I live alone without humanity
Safe from all the dangers of devotion
I've a selfish interest in
How they cover up their skin
Beyond that they can all jump in the ocean
Goodnight, Mademoiselle
Goodnight, Mademoiselle
Goodnight, Mademoiselle
Thank God there's no one always supervising me
No one with a way of tenderizing me
Goodnight
Goodnight, Mademoiselle
Goodnight, Mademoiselle
No one after whom I'm always cleaning
Without whom life will barely have a meaning
No one
No one
Clever Mademoiselle
Brilliant Mademoiselle
Everything that mattered
She scattered away
Dazzling Mademoiselle
In her golden shell
Life is such a merry
Solitary holiday
Gone is all the love
She had so much of
Never more to be
Never more will she
Cast another spell
Through the winter night
Now she dims the light
From the lonely bed she made
Wondering why in hell she stayed
Always Mademoiselle
Who the devil cares
What a woman wears?
Is it worth a stitch
Ending up a witch
In a golden shell?
One is as one does
And, by God, it was!
Life was as it had to be
It was not too bad to be
Always Mademoiselle
Right or wrong, I'm glad to be
Gabrielle Chanel
Written by: Alan Jay Lerner, André Previn