クレジット
PERFORMING ARTISTS
Canserbero
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Jose Gonzalez Ollarves
Lyrics
Leandro Anez
Songwriter
Tirone Gonzalez
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Leandro Ciro Anez
Producer
Aldo Lamanna
Mastering Engineer
Kpu
Producer
歌詞
Hoy me fui a la cama tomado
(Wa, wa)
Y ya en el techo vi como un reloj dormido acelerado
Tuve un sueño de esos que sabes que estás en un sueño atado
(Woh, woh)
Abrí los ojos y vi un niño parecido a mí sentado
(Ah)
Y yo, que no soy supersticioso
Supe que es otra fiel obra de arte del subconsciente
Sabiéndome soñando, pregunté al allí presente
"Dime quién coño eres"
(Ay)
(Bye, bye, bye, bye)
Y aunque era solo un niño, los ojos podía verle
Que se trataba de mí mismo y no podía temerle
Me dijo "Hermano, duerme"
Y al despertar estaba en un diván consciente y
Pude notar que al lado estaba un anciano sentado
Me hacía hablar de cosas que me habían pasado
Noté que de un psicólogo se trataba y que mi monólogo escuchaba
Sin parecer asombrado y dijo "¡Para!
Deja de quejarte por ahí, por nada
Tienes una misión allá abajo y no está completada" y vi su cara
Cuando estas últimas frases gritaba
Notando que se trataba, aunque ya vieja, de mi propia cara
Me dijo "Debes recordar íntegramente
Lo que te diré pues no repetiré lo consiguiente"
(Eh, eh, eh)
Se trata del secreto de la vida
Y siempre que nazcas de nuevo, cantarás esto a tu gente y dijo
"Debes cantar como si nadie te estuviese escuchando
Debes bailar como si nadie te estuviese observando
Debes amar sin miedo a ser traicionado
Aunque sin darle prioridad al que prioridad no te ha dado, claro"
Debes reír si pasa algo que te avergüence
Igual tarde o temprano todos olvidarán la mala experiencia
Debes cerrar los ojos ante un buen olor
(Sí, sí, sí)
Y disfrutar despacio todo buen sabor, sí
Felicidad is not about tenerlo todo
Sino ya no desear nada, bobo
Es obvio que hay que echar pa'lante y estudiar más
Trabajar es el modo, pero apartando del camino el lodo
No vale la pena vengarse por algo que no valga la pena
(Ah)
La vida es corta y la pena es larga
Cuando esta llegue, díganse soluciones, no problemas
(Ah)
Propongan cosas por hacer, no todo es criticar las fallas del sistema, ¿verdad?
I know that I'm a dreamer, but I'm not the only one
No te olvides del prójimo si se te multiplica el pan
Ríete en la tristeza, llora de alegría
Y no olvides que cada día que pasa se acorta tu vida, eh
Ser feliz no puede quien no sabe lo que quiere
Empieza a ser tú mismo y deja ya de ser quien no eres, mere
Que imitaciones abundan, originales escasean
Y las chance' son como las marea', van y vienen
Pasan po' el frente, no se detienen, atrévete a amar
Deja 'e llorar por lo que no tienes, nunca debes
Dejar que un comentario te complique porque
Aún mejorando el mundo, alguien habrá que te critique
Y dije "Para"
(Woh, woh, woh)
Haz que despierte y juro voy a cantar todo esto en sus caras
El anciano aceptó y chasqueó sus dedos mientras suspiraba
Pero sorpresa mía fue al ver dónde me despertaba
(Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh)
(Eh, ah-ah-ah)
Me hallaba en un ataúd rodeado de toda mi gente
Llorando mi cadáver que podía mirar sonriente
No era mi subconsciente
(No, no)
No era un sueño, se trataba de una verdad, uh-ah
Y recorrí mi velorio atravesando a los presentes
Excepto en esta escena estuve yo soñando siempre
Se trataba de mi muerte
(Se trataba de mí, se trataba de mí)
(Se trataba de mí, se trataba de mí)
Al caminar lamenté irme de este mundo amargo
Sin terminar la misión por la que ando penando
La cual se trata de cantar lo narrado
Por el anciano aquel, que, al yo morir, nunca será escuchado
Y dije "Para"
Written by: Jose Gonzalez Ollarves, Leandro Ciro Anez