ミュージックビデオ
ミュージックビデオ
クレジット
PERFORMING ARTISTS
Goran Bregović
Conductor
Carmen Consoli
Vocals
The Goran Bregovic Wedding And Funeral Band
Musician
Aleksandar Rajkovic
Vocals
Alen Ademovic
Vocals
Daniela Ratkova-Aleksandrova
Vocals
Dejan Manigodic
Vocals
Draganco Ristevski
Vocals
Dusan Vasic
Programming
Ekrem Demirovic
Vocals
Ivan Jovanovic
Vocals
Ludmila Ratkova-Trajkova
Vocals
Miloš Mihajlović
Vocals
Nikola Vukovic
Programming
Sasa Jaksic-Zika
Programming
Slave Celevski
Programming
Stojan Dimov
Vocals
Vaska Jankovska
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Goran Bregović
Composer
Giuseppe Castrogiovanni
Lyrics
Giovanni Allegra
Lyrics
Ljuan Koka
Translation
Maria Rankov
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Goran Bregović
Producer
Branko Cvijic
Cover Art
Dusan Vasic
Engineer
Maria Rankov
Photography
Nikola Vukovic
Engineer
Sasa Jaksic-Zika
Engineer
Slave Celevski
Engineer
Stuart Hawkes
Mastering Engineer
歌詞
Dicevi ca
L'amuri miu è galera
Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji
Non fu pi dinaru
Ne' pi dispettu
Focu di raggia a lu pettu
Raggia
Rit.
Allura dimmi tu
Dimmi dimmi com'è?
Fossi fossi pirchì
Avi la vesti stritta
Ca ci avvampa, maliritta!
Allura dimmi tu
Dimmi dimmi com'è
Fossi fossi pirchì
'nte minni ventu furria
e 'ntra li cosci mavaria
Pinsannu a tia
Passu li me jurnati
Sula dintra stu lettu abbruciu ju
Lu cori to' è marturiatu
È 'ntrubbulatu
Idda ti ferma lu ciatu
Raggia
Rit.
Allura dimmi tu
Dimmi dimmi com'è?
Fossi fossi pirchì
Avi la vesti stritta
Ca ci avvampa, maliritta!
Allura dimmi tu
Dimmi dimmi com'è
Fossi fossi pirchì
'nte minni ventu furria
e 'ntra li cosci mavaria
Written by: Giovanni Allegra, Giuseppe Castrogiovanni, Goran Bregović