クレジット

PERFORMING ARTISTS
Boulevard des Airs
Boulevard des Airs
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Mamadou aliou Diallo
Mamadou aliou Diallo
Lyrics
Florent Dasque
Florent Dasque
Composer
Jean-Noël Dasque
Jean-Noël Dasque
Composer
Jérémie Plante
Jérémie Plante
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Florent Dasque
Florent Dasque
Producer
Jean-Noël Dasque
Jean-Noël Dasque
Recording Engineer
Jérémie Plante
Jérémie Plante
Producer
Lionel Capouillez
Lionel Capouillez
Mixing Engineer
Pieter de Wagter
Pieter de Wagter
Mastering Engineer

歌詞

Je suis d'origine Guinéenne de l'ethnie Peuls
J'ai quitté mon pays à cause de l'ethnocentrisme, l'insécurité et la barbarie
J'ai été mis dans un camp, enfermé et battu
La seule solution pour rester en vie était de fuir
J'ai rassemblé tout l'argent que j'avais économisé après mes cours
Et je suis parti avec mon meilleur ami
Nous avons laissé nos familles avec cette peur
J'ai traversé des moments que je n'oublierai jamais
J'ai été mis dans des pick-ups durant une semaine pour traverser le désert
Mali, Burkina, Niger et Libye
Partout c'est la désolation, le désespoir
Une fois là-bas je me suis senti perdu
J'ignorais mon existence
Est-ce que c'est une réalité ou un cauchemar permanent
Là aussi il fallait fuir le plus vite possible
La seule solution était de risquer ma vie en traversant la mer
Boubacar Gollo, c'est là que l'on s'est séparés
Toi, tu montais dans la première pirogue
Et moi, je suis monté dans la quatrième
La mer était déchaînée, les vagues et le vent étaient violents
Mais je crois que les fusils braqués sur nous étaient encore plus violents
Nous avons alors pris la mer
Le troisième jour, un bateau espagnol de la Guardia civil nous a sauvé
Nous avons débarqué en Italie
C'est malheureusement là que j'ai appris que la première pirogue n'avait pas pu traverser
Tu te trouvais là mon ami, que ton âme repose en paix, amen
J'ai décidé alors de continuer seul
J'ai pas attendu plus longtemps
Quand ils m'ont mis dans un camp
Je suis parti droit devant, oh
J'ai pas attendu plus longtemps
Quand ils m'ont mis dans un camp
Je suis parti droit devant
Une voix me disait : « Va-t'en »
Une voix me disait : « Va-t'en, va-t'en »
Une voix me disait : « Va-t'en, va-t'en »
Une voix me disait : « Va-t'en, va-t'en
Va-t'en, va-t'en »
Written by: Florent Dasque, Jean-Noël Dasque, Jérémie Plante, Mamadou Aliou Diallo
instagramSharePathic_arrow_out

Loading...