The End Of The World

「The End Of The World」 もしもこの世界が 今夜終わってしまうとしたら 小さいことで悩んでる 場合ではないと 思うのです ひとりきりで 部屋に閉じこもってても 後悔すると思うので 外へ飛び出そう ごらん 世界はこんなに輝いている 大切なものは見えないから 失くしてから気付くよ もう朝陽が 終わりを告げようとしてる 今からでも遅くはないから 未来を変えよう 夢をみることに疲れ 信じれることもなくて どうせ私なんかここに 必要ないんだ、と嘆いていた 誰もいなくなって ひとりで泣いてた 人は誰でもひとりじゃ 立っていられない ほら 世界は孤独に満ち溢れてる だから皆、手と手を取り合って 支え合っているんだよ そう なんにも恐れることなんかない いつの日か終わりはくるけれど またはじめよう 夢をみて くじけて それでもまた人は 夢をみれる ごらん 世界はこんなに輝いている 大切なものは見えないから 失くしてから気付くよ そう なんにも恐れることなんかない いつの日か終わりはくるけれど またはじめよう そう、何度でも 終わらない夢を "The End Of The World" Lyrics (English Translation) If this world Were to end tonight I would rather not waste my time Worrying about the small things in life I would regret Spending my time Locked up in my room So I'll break out now Look, The world is full of light You only discover the important things Once you lose them The dawn is telling of an end It's not too late To change the future So tired of dreaming And sick of trying to believe That I was needed I tried to reassure myself again When nobody was left I cried alone Nobody can stay standing Hurt and alone See? The world is full of sadness That is why we take hands And keep strong together Yes, There is nothing to fear An end will always come Only to start anew We dream We fall But we all have the strength To dream once again Look, The world is full of light You only discover the important things Once you lose them Yes, There is nothing to fear The end may come someday But let's start anew Yes, again and again A never-ending dream