クレジット
PERFORMING ARTISTS
Wan Shey
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Wan Shey
Songwriter
Skiezy Ayenkea
Songwriter
Bernard Ayenkea Tardzenyuy
Songwriter
Roqzen
Songwriter
Neglect
Songwriter
Banla
Songwriter
Mel Species
Songwriter
歌詞
[Tribal Chant 1]
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
Vitu ve vi dzen a pampam oh
Kiwa feh a chercher fen
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
[Chorus: Wan Shey]
Andirifaa, Andirifaa
Ndirifaa na yï
Andirifaa, ndi ndirifaa
Huh, a jwèh viní yo ki tah
Andirifaa (andiri)
Andirifaa (andiri)
Ndirifaa na yï (andiri)
Andirifaa (andiri)
Ahahh, Wan Shey
[Verse]
Leí,
Oh mbɑ, kiban ki biy ni
Ven wiy a wá yikir
Kiyûf ki toŋni, ghan si ghen ni
Ver lo shɑ e ki bémì
Wan Nso, ver kum njang wo bi
Ven lo yuri bimi
Ver yo yi seri bifo kin kí dze necessary
A yo yi kum kifa ke ntoh
Leí ma la yo a sefti
Ghan se kiman si ghen ni
Wan Nso wiy ni tɑhti
Vəsén wa lim e kintati, min yi a kaav wiradzem (dze bei)
[Verse]
Huh,
Wir ve a lei vəsén kai len
Ku á kai a tíy a kibatìn (abaii)
Á mom kilélé kiy shà fen
Bó m kôh kem wo wáhti wáhtin
É sě bang ngar é ten kpu
A sui ji kilai ki yele’ai
M fo wɑn ngvév à ji ntaŋri
Shu bui wo la ye ku’uni
Joe Minang,
Joe Kifəm
Finila wo kovifəm
Tongwanla wo Wan Shey
Wilililili oh Ngohshitong
La fen a laisin Richard King
Nga vəsen ghani fomo Nyuy
Ba yi dze (rim)
Mami yi dze (rim)
Jaŋi nin jaŋir shinin mai
[Chorus: Wan Shey]
Andirifaa, Andirifaa
Ndirifaa na yi
Andirifaa, andirifaa
Ndi ndirifaa
Huh, a jweh vini yo ki tah
Andirifaa (andiri)
Andirifaa (andiri)
Ndirifaa na yï (andiri)
Andirifaa (andiri)
[Verse]
Eh ahh, à la vitavi ve Nyuy
Bo m yen a m kpu ni
Oh mba, ngehsi dze a mindzev
Bo m yen a m tu ni (ehh)
Ka dze ver a ver yi toŋ loŋsi fo mintimbi
Len a tɑng ji mo, ba, tar, kwè, tan,
Ver vini a tiyi
Wu oh
[Tribal Chant 1]
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
Vitu ve vi dzen a pampam oh
Kiwa feh a chercher fen
Kífa ké ki dzən pampam
Kiwa féh chercher fen
[Tribal Chant 2]
Vəsen lo toŋ kpu toŋ kpu
A min andirifaa
A lo ji a yu vijuŋ juv juvi
A min andisafaa
Vəsen lo toŋ kpu toŋ kpu
A min andirifaa
A lo ji a yu vijuŋ juv juvi
A min andisafaa
[Verse]
Oh mbɑ Wan Shey oh
Wan vini kwuí a ghan ka?
Wanle è yoni kôh ben bang len bo wu ghan a lei ben? (abaí)
Ku yen mo ngvèvsi kpu jíŋ
A teh jwísí e mwəisi
Lei mo a shwà a néŋ fen
A kom tuh e vichívi
Kin ki dze Nso Bahti
A yen ke lei a Wirba
À ver yi a mo a yoŋì
Bo ver dze néŋ a nsɑlàv
Dzelambong, Ngaibeí
Ven bei? Ki bir ni
A yoŋ mo ji wan Yeto
Ahhh a ban a m banla?
[Chorus: Wan Shey]
Huh, a jwèh viní yo ki tah
Andirifaa (andiri)
Andirifaa (andiri)
Ndirifaa na yï (andiri)
Andirifaa (andiri)
Andirifaa (andiri)
Andirifaa (andiri)
Ndirifaa na yï (andiri)
Andirifaa (andiri)
[Verse]
Andirifaa, a ban fər wo
Bo a dze kifɑ (ohyahh)
A yen a Tah, a yo táng kikum la li kifa (ohyah)
Mami wiri dzèn a lah lir
Kam nin teh nsai kiban
Mahti melù mé minstiŋ
Ver a wan’i loh a kong noh fo nstiŋ
Viwir vé Andirifaa
A noh vifa a li kibáah vikiy bah
Nteh ban wan tó-oy shoŋ
M yong ben a kong a lo len a noh fo lóŋ
La ven yo a rəmnin, a ròh’nin, a ban’nin, ven a bongnin
Ndzéh wiy ran ben e ven kongnin
Min du nin hehehe
Written by: Banla, Bernard Ayenkea Tardzenyuy, Mel Species, Neglect, Roqzen, Skiezy Ayenkea, Wan Shey
