クレジット
PERFORMING ARTISTS
Shankar Mahadevan
Performer
Anthony Daasan
Performer
KJ Iyenar
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Shankar Mahadevan
Composer
KJ Iyenar
Songwriter
Pa Vijay
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Shankar Mahadevan
Producer
H.K Ravoofa
Producer
Prathima Cuppala
Producer
歌詞
[Chorus]
Kollaiyilae, kollaiyilae!
Konja neram nee irundhaa!
En manasu thillaalangadi
Thillaalangadi, pannudhadi!
[Chorus]
Kondaiyila, kondaiyila!
Nee mudinja malligaiyae!
Mookil vachu, summa izhukka
Summa izhukka, thoanudhadi!
Rasaaththi-ee!
[Chorus]
Kollaiyila, kollaiyila!
Konja naeram nee irundhaa!
En manasu thillaalangadi
Thillaalangadi pannudhadi!
[Chorus]
Ohh, kondaiyilae, kondaiyilae!
Nee mudichcha malligaiyae!
Mookkil vachchu, summa izhukka
Summa izhukka thoanudhadi!
[Chorus]
Oh ho, yaarum illa, yarum illa
Vaadi veththala poadu!
Paavam illa paavom illa
Vekkam ennaththukku!
Adi nee oru maathiri, paakkuriyae!
[Chorus]
Rasaaththi!
Rasaaththi!
Raasaaththi unakku mattum
Ippadi azhagu, azhagu, azhagu
Asaththum azhagadi!
[Chorus]
Yae Kollaiyilae, kollaiyilae!
Konja naeram nee irundhaa!
En manasu thillaalangadi
Thillaalangadi, pannudhadi!
[Verse 1]
Rasathi un azhagu!
En kooda vanthu konjom pazhagu!
Unna naan paththu urugura mezhugu!
Machana maanthoappu pakkam nee
Paakkathaan kelambu!
Kaanji pattu, saela kattu
Vadi chittu thangammae!
Nadaya paaththu, udaya paaththu
Aan manasu eangumae!
Curly hair-uh, thaaru, maaru!
Un sirippu chellamae!
Unakkaaga vanthaenae!
Unaiparththu viyanthaenae, naan!
[Verse 2]
Manjavalli kezhangaala
Minnum manmadha raani!
Konjankooda vaayaendi nee
Kanjam illa maeni!
Anga inga paakkaadha
Akkaraikku vaadi!
Thangakudam unna enni
Thaththalikkiraen poadi!
[Chorus]
Enna pulla avasaram!
Kannukulla kalavaram!
Unna mattum nenachchu, nenachchu
Elachchu nikkiraen poadi!
[Chorus]
Ohh sandhaiyila, sandhaiyila
Saayangaalam nee nadandhaal!
En manasu thillaalangadi
Thillaalangadi, aaduthadi!
[Verse 3]
Kaadhula loalaakku!
Cute aana, un walk-uh!
Paarththu, konjam talk-uh!
Illa heart-uh, break-uh!
[Chorus]
Ohh mandhaiyilae, mandhaiyilae!
Maththiyaanam nee nadandhaa!
En vayasu aaloalangadi
Aaloalangadi, paadudhadi!
[Chorus]
Kaadhula loalaakku!
Cute aana, un walk-uh!
Paarththu, konjam talk-uh!
Illa heart-uh, break-uh!
[Chorus]
Oh ho yaarum illa, yaarum illa
Vaadi veththala poadu!
Paavam ila, paavam illa
Vekkam ennathuku!
Adi nee oru maathiri, paakuriyae-aeh!
[Chorus]
Rasaaththi!
Rasaaththi!
Raasaaththi, unakku mattum
Ippadi azhagu, azhagu, azhagu
Asaththum azhagadi!
[Chorus]
Thudi, thudikudhu heart-uh!
Unna dhan kaanum, yengaeyunu kaettu!
Azhagae, asara vaikkura!
Adangi nikkuraen!
Unna naanum, inga paarththu!
Written by: KJ Iyenar, Pa Vijay, Shankar Mahadevan
