クレジット
PERFORMING ARTISTS
Dudu Tassa
Vocals
Jonny Greenwood
Ondes Martenot
Noamane Chaari
Vocals
Zaineb Elouati
Vocals
Nigel Godrich
Programming
Itamar Doari
Percussion
Mayu Shviro
Cello
johanna riethmueller
Violin
Daskal
Synthesizer
Aykut Sütoğlu
Trumpet
Niran Bassoon
Announcer
COMPOSITION & LYRICS
Salah Al-Kuwaiti
Composer
Abdel Karim Al 'Alaf
Songwriter
Dudu Tassa
Arranger
Jonny Greenwood
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
Dudu Tassa
Producer
Jonny Greenwood
Producer
Nigel Powell
Engineer
Ilan Harush
Engineer
Yotam Agam
Engineer
Ben Essev
Engineer
Yoav Osterreicher
Engineer
Nigel Godrich
Mixing Engineer
Bob Ludwig
Mastering Engineer
歌詞
Jan al-Galb Salik - I Hated You In My Heart
In my heart, I hated you so much, no no brother
My tormentor, you Satan's curse, Satan's curse
In my heart, I hated you so much, no no brother
My tormentor, you Satan's curse, Satan's curse
Oh my, what a disaster, who'd bring my lover
I have no two hearts, no no brother
My tormentor, I hope you'll know of me
You took away everything, you tormentor
What's left for me?
Oh my, what a disaster, who'd bring my lover
The moon at gloomy dawn, no no brother
My tormentor, I sent it away
Oh star, look all around, no no brother
Oh my tormentor, are you asleep or awake
My oh my, asleep or awake
Oh my, what a disaster, who'd bring my lover
Written by: Abdel Karim Al 'Alaf, Salah Al-Kuwaiti