クレジット
PERFORMING ARTISTS
David Hill
Music Director
Choir of St John’s College, Cambridge
Choir
Quintin Beer
Treble
Peter Morton
Tenor
Joseph Gardom
Treble
Lester Lardenoye
Countertenor
Peter Crawford
Countertenor
Jonathan Knight
Tenor
George Humphreys
Bass
Andrew Davies
Bass
COMPOSITION & LYRICS
Felix Mendelssohn
Composer
Elke Hockings
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Friedrich Wasmann
Cover Art
Julian Millard
Engineer
Mark Brown
Producer
Richard Howard
Research
Simon Perry
Executive Producer
歌詞
Warum toben die Heiden, und die Leute reden so vergeblich?
Die Könige im Lande lehnen sich auf,
und die Herr’n rathschlagen miteinander
wider den Herrn und seinen Gesalbten:
Lasset uns zerreißen ihre Bande,
und von uns werfen ihre Seile!
Aber der im Himmel wohnet, lachet ihrer,
und der Herr spottet ihrer.
Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn,
und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.
Aber ich habe meinen König
eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.
Ich will von einer solchen Weise predigen,
daß der Herr zu mir gesagt hat:
Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeuget.
Heische von mir, so will ich dir Heiden zum Erbe geben,
und der Welt Ende zum Eigenthum.
Du sollst sie mit eisernem Scepter zerschlagen,
wie Töpfe sollst du sie zerbrechen.
So lasset euch nun weisen, ihr Könige,
und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden.
Dienet dem Herrn mit Furcht und freuet euch mit Zittern!
Küsset den Sohn, daß er nicht zürne
und ihr umkommt auf dem Wege.
Küsset den Sohn, denn sein Zorn wird bald an brennen.
Aber wohl allen, die auf ihn trauen!
Ehre sei dem Vater, und dem Sohne, und dem heiligen Geiste.
Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Written by: Felix Mendelssohn