クレジット
PERFORMING ARTISTS
Michel Sardou
Vocals
Pierre Billon
Conductor
Alain Lanty
Piano
Loic Ponthieux
Drums
Michel Aymé
Guitar
Rémy Léger
Bass Guitar
Olivier Coudeyras
Guitar
Romain Berrodier
Keyboards
Roman Didier
Trumpet
Joël Chausse
Trumpet
Cyril Galamini
Trombone
Louis Chevé Melzer
Saxophone
Nadine Collon
Violin
Lysiane Metry
Violin
Christelle Guignier
Alto Viola da Gamba
Maud Pages
Cello
Alexandre Lecuyer
Background Vocals
Tiphaine Sitja Gery
Background Vocals
Pierre Darmon
Background Vocals
Sophie Thiam
Background Vocals
Sabine Coudeyras
Background Vocals
Dalila Chikh
Background Vocals
COMPOSITION & LYRICS
Jacques Revaux
Composer
Didier Barbelivien
Lyrics
Michel Charles Sardou
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Pierre Billon
Producer
Jean Mora
Producer
Raphaël Auclair
Editing Engineer
Thierry Blanchard
Mixing Engineer
Poussin
Mastering Engineer
歌詞
[Verse 1]
D'abord je vais lui dire : « Maman
Je n'veux plus dormir en pension »
Et puis je glisserai lentement
Sur les ravages de la passion
[Verse 2]
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon ?
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon ?
[Verse 3]
J'essaierai de choisir mes mots
Mais comment peindre un sentiment ?
Ce que je sais n'est pas nouveau
Je me connais depuis longtemps
En aucun cas préoccupé
Par les yeux ou les seins des filles
Dans mes nuits, j'étais la poupée
Qu'on habille et qu'on déshabille
[Verse 4]
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon ?
[Chorus]
Derrière les murs de ce collège
Ceux qui font tourner les manèges
Se sont-ils posé la question
Y a-t-il un Dieu qui nous protège
Une préférence, un privilège ?
Qu'est-ce qu'ils vont dire à la maison
Un garçon qui aime un garçon ?
[Verse 5]
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon ?
[Verse 6]
Depuis deux jours, je n'en dors pas
Est-ce qu'ils m'accepteront encore ?
Apprendre que leur enfant se croit
Être un étranger dans son corps
C'n'est pas comme avouer un mensonge
D'ailleurs, je n'ai pas honte de moi
C'est crever l'abcès qui me ronge
Et finir en paix avec moi
[Verse 7]
Est-ce une maladie ordinaire
Un garçon qui aime un garçon ?
[Chorus]
Derrière les murs de ce collège
Ceux qui font tourner les manèges
Se sont-ils posé la question
Y a-t-il un Dieu qui nous protège
Une préférence, un privilège ?
Qu'est-ce qu'ils vont dire à la maison
Un garçon qui aime un garçon ?
[Outro]
Y a-t-il un Dieu qui nous protège
Une préférence, un privilège ?
Written by: Didier Barbelivien, Jacques Revaux, Michel Charles Sardou

