永生

《永生》

Immortal

感谢晓零、 上海 MUKALAB 录音室

这个世界不是太好

If this world doesn’t seem good to you

那就重返过去的世界

Let’s return to the world of the past

反正不是这个世界

Anyhow, there are only two worlds

就是过去的世界

Either the present or the past

请别太过担心

Please don’t be too worried

让我们一起发现问题

We can find out the problem together

还没有什么能够难倒我们

Nothing can be difficult for us

我们从来都是永生的人

Since we are the immortals forever

 

这个世界如此糟糕

If this world seems so bad to you

那就奔向未来的世界

Let’s rush to the world of the future

反正不在这个世界

Anyhow, there are only two worlds

就在未来的世界

Either the present or the future

请别太过担心

Please don’t be too worried

让我们一起面对问题

We can face the problem together

还没有什么能够难倒我们

Nothing can be difficult for us

我们从来都是永生的人

Since we are the immortals forever

 

这个世界不算太好

This world may not be very good

其他的也可能很糟

Other worlds may be bad as well

反正事情总是一样

Anyhow, the reality we confront is always the same

不算太好也不算太糟

Neither too good nor to be blamed

请别太过担心

Please don’t be too worried

让我们一起解决问题

We can solve the problem together

还没有什么能够难倒我们

Nothing can be difficult for us

我们从来都是永生的人

Since we are the immortals forever

 

发明更多的宗教

Inventing more religions

创造更裂的医疗

Creating better medicines

反正结果都是一样

Anyhow, the result we confront is always the same

我们终将成为永生的人

We will be the immortals in the end

请别太过担心

Please don’t be too worried

或许原本就没有问题

Maybe there is no problem in the first place

还没有什么能够难倒我们

Nothing can be difficult for us

我们从来都是永生的人

Since we are the immortals at all times