クレジット
PERFORMING ARTISTS
Manal
Performer
Tagne
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Manal
Composer
Tagne
Lyrics
Jam Aunni
Composer
Taoufik Cherkaoui
Composer
Mouna Tamessate
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Jam Aunni
Mastering Engineer
歌詞
[Verse 1]
لا ماشي أنانية
سنين ومازالة ما عييتش
ويني ويني أنا؟
وأنا خوفي ما خبيتش
فوق الشوق كفيانة
نتسنى فيك أنا
واخدة الدقة وما حسيتش
شنو بغيتي مني أنا؟
[Verse 2]
ماشي هانية لا ما
حليت عني وما لقيتكش
وشنو ذنبي أنا؟
دعيتك وأنا ما خذيتش
خليتيني حيرانة
وجروحي عريانة
العالم ربي ما قديتش
آجيو سولوني أنا
[PreChorus]
هو بغيته، هو بغيته لله
نتفكر شحال من ليلة تسنيته
وأنا دعيته لله
هو بغيته، هو بغيته كاع اللي عطيته خلاه
يكفي يضحك لي وأنا نسي
نسي
[Chorus]
ماشي ساهل
باش نسمح ليك
وأنا قلبي اللي غافل
عقلي ما يبغيك
ما عرفتش أنا شحال غا نساين؟
مسح لي دموعي وقل لي انساي
[Chorus]
عارف ماشي ساهل
باش نضحك ليك
نتي عارفاني ك نعافر
غارفة ما نخليكش
واخا عقلي غير في لا ماي ياي ياي ياي
نحيد ليهم باش تلقاي، ياي ياي ياي
[Verse 3]
La drogue qui fait mal, la drogue qui fait mal
Phenoménale على ودك انت كنحط يدي في النار أنتي
Normal, criminal في عينك أنتي أنا ماشي
ملي كنتفكرك أنتي خرجتيني من الغار
عارفة نفسي حارة، عارفة نفسي حارة
منين كنشوفك جامي نسيتك شحال من كية درت ليك أنا
حتى منين حفروا لي ما ننساش أنت اللي لقيتك جنبي أنا
خليك ديما معايا solide
حليتي قلبك منين سونيت
عارفة البارح را ديكونيت
تكون خيانة fidèle jamais
[Verse 4]
ما كانساوش ما غنساوش شنو كايطرى مورا طناش
لا ما كنخاف حتى ألف يا البال ما طفاش ما نرضاش
منك أنا مضوزي نخسر باش أنت تفوزي
J'suis annoncé عارف راسي شوية
نبليك بي بحال ketama
[PreChorus]
هو بغيته، هو بغيته لله
نتفكر شحال من ليلة تسنيته
وأنا دعيته لله
هو بغيته، هو بغيته كاع اللي عطيته خلاه
يكفي يضحك لي وأنا نسي
نسي
[Chorus]
ماشي ساهل
باش نسمح ليك
وأنا قلبي اللي غافل
عقلي ما يبغيك
ما عرفتش أنا شحال غا نساين؟
مسح لي دموعي وقل لي انساي ياي ياي ياي
[Chorus]
عارف ماشي ساهل
باش نضحك ليك
نتي عارفاني ك نعافر
غارفة ما نخليكش
واخا عقلي غير في لاماي، ياي ياي ياي
نحيد ليهم باش تلقاي، ياي ياي ياي
Written by: Jam Aunni, Manal, Mouna Tamessate, Tagne, Taoufik Cherkaoui