White Writer

“Harry,you take the empty bishop's square. Hermione, you'll be the queen-side castle. As for me, I'll be a knight.”- 哈利波特与魔法石

“哈利，你负责空着的主教方阵。赫敏，你走皇后方的城堡。至于我，我要当骑士。”

The chaos of the city is like a chessboard spread

混乱城市如棋盘

the streets are intertwined like a checkerboard grid

街道交错似方格

Pawns in it live with the name of fate

棋子以命运为名

Coming with the curse of the life wheel

带着命轮的诅咒而来

a young man with an oath

带着誓言的年轻人

a black-and-white world

黑白分明的世界

a longing in his heart

他心中的渴望

a quiet change goes

在悄然改变

躬身入局，胜天半子

In the silence of the night

在寂静的夜里

I stand alone

我茕茕孑立

With no path behind

身后无路

no road to call my own.

没有属于自己的方向。

You can win single match of the game

你可以赢下这一盘

But I will never surrender

但我绝不投子认输

The echoes of my past,

我过去的回声

They haunt me like a ghost,

它们像幽灵一样缠绕着我

But I've got no regrets,

但我毫无怨言

I've paid a heavy cost.

我已付出太多太多

No retreat, no surrender, I'll face the storm,

不退缩，不投降，直面狂风暴雨

No retreat, no surrender, the fight's never fair,

不退缩，不投降，尽管命运不公

No retreat, no surrender, I'll draw the line there.

不退缩，不投降，我将横刀立马

No retreat

不退缩

no surrender

不投降

No retreat

不退缩

no surrender

不投降

No retreat, no surrender, the fight's never fair,

不退缩，不投降，尽管命运不公

No retreat, no surrender, I'll draw the line there.

不退缩，不投降，我将横刀立马