クレジット
PERFORMING ARTISTS
Saifond
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Saifoulaye Balde
Songwriter
歌詞
Ne pleure pas
Mon amour, ce n’est pas de mon souhait ou intention suis parti.
Mon amour, c’est la pauvreté qui m’a chassé
J’ai trouvé que je devrais m’éloigner, pour ne pas que les ennemis se marrent de nous
J’ai trouvé que je devrais m’éloigner, pour ne pas que les ennemis se marrent de nous
Prends soin de nos enfants,
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je t’enverrai des choses.
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je te ramènerai des choses.
J’ai pris du crédit chez les autres
J’suis parti chez les autres en bas là-bas.
Pour nous couvrir de honte ou se mettre à l’abri ou se réfugier.
Il n’y a pas eu d’aide pour le moment.
Le propriétaire de la maison me fatigue.
Il demande le prix du loyer c’est pour quand ?
Cela m’inquiète.
Même le bébé est malade, il n’est pas guéri pour l’instant.
Ahhh, la pauvreté n’est pas douce ou n’est pas agréable.
Ahhh, La pauvreté n’est pas douce ou n’est pas agréable.
Ahhh, la pauvreté n’est pas douce ou n’est pas agréable.
Ahhh, la pauvreté n’est pas douce ou n’est pas agréable.
Regarde, si j’étais riche ou si j’en avais j’allais construire.
T’allais venir dans notre maison y vivre ensemble.
Une personne n’allait pas nous réclamer le loyer, nous sommes chez nous.
Mais la pauvreté n’est pas douce, il faut qu’on soient patients.
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je t’enverrai des choses.
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je te ramènerai des choses.
Laisse moi partir
Peut-être, la chance s’ouvrira de l’autre côté.
Dieu est puissant, il n’y a pas de l’impossible avec lui, peut être la chance s’ouvrira de l’autre côté.
Mais soit très patiente.
Car, tu sais que t’es pas en bon terme ou t’es pas d’accord avec les autres.
Je t’en supplie, soit très patiente.
Tout ce qu’ils te disent ne considère pas ou tu fais abstraction ou tu laisses couler.
Ne me crée pas des paroles ou des on-dit lorsque je partirai d’accord.
Je veux pas entendre ou j’ai pas envie d’entendre que tu t’es disputée avec quelqu’un.
Sinon nous deux, on se disputera ou s’embrouillera.
Pourtant tu sais que, je veux pas que nous deux qu’on se dispute.
Celui qui n’a pas va tout voir.
Celui qui n’a pas va tout entendre.
Celui qui n’a pas va tout voir.
Celui qui n’a pas va tout entendre.
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je t’enverrai des choses.
Ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Mon amour ne pleure pas d’accord, ne pleure pas.
Ne pleure pas d’accord, si je pars je te ramènerai des choses.
Written by: Saifoulaye Balde