奈何調 (2024 Mix)

心是找不到

Heart is that cannot be found

愛是不能說

And love, cannot be told

天剛亮了些

The day just dawned a bit

新的傷口新的感覺

The wound is fresh and so is the sense

誰此刻安全

For whom this moment's safe

不與魔鬼做交易

Barter with the devil not

紅色是我綠色是你

I'm the red and you're the green

藍色來證明

And blue is here to prove

酒是越釀越濃烈

The wine gets stronger, by time and time it brewed

一分一秒一刹那

In each minute, each second and each twinkling

最後一次堅決

Comes the last resolute

灰塵安睡

The dust is sound asleep

手銬戴牢

And handcuffs, wearing tight

朝著拿起又放下的斧頭

To the axe raised but now put down

問聲早上好

Morning, I greeted

保持警惕

Be vigilant and stay alert

持續的歎息

And moan relentlessly

互相稱讚傷疤美麗

Appreciate each other's scars from beauty

再轉身離去

Then turn and go away

假意呼吸

Pretend to breathe

青燈游離

With dim lights flickering

討它歡心把它握緊

Hold it tight and please it right

才腳踏實地

To bring me down to earth

懸崖邊的果實別樣鮮豔

Look at the fruit on the precipice, how glowing

怎能夠浪費這好時光

Squander this golden age, how should it

認定了做這無用功

Mind is set to dedicate, though to no avail

收拾了行囊莫匆忙

Just go pack up, and needn't to make haste

愛人回頭時別眨眼

Blink not when the beloved turns

夜裏趕路你望不穿

Can't see it through when driven by night

認定了唱這無用歌

Mind is set to sing, though to no avail

奈何她長在這懸崖邊

But she's resigned to grow on the cliffside

懸崖邊的果實別樣鮮豔

Look at the fruit on the precipice, how glowing

情願著浪費這好時光

Squander this golden age, how willingly

認定了做這無用功

Mind is set to dedicate, though to no avail

穿好了衣衫莫匆忙

Just go dress up, and needn't to make haste

愛人回頭時別眨眼

Blink not when the beloved turns

夜裏趕路你望不穿

Can't see it through when driven by night

認定了唱這無用歌

Mind is set to sing, though to no avail

奈何她長在這懸崖邊

But she's resigned to grow on the cliffside

《飛出迷樓》(Out of the Labyrinth) (2024 Mix)

詞曲Songwriting: 蘇紫旭

編曲Song Arrangement: 晝夜生The Paramecia

人聲Vocal: 蘇紫旭

和聲Backing Vocals: Kamila Nasr/蘇紫旭

吉他Guitar: 蘇紫旭

電吉他Electric Guitar: 李勇

鼓Drums: Zachariah Dorne/舒坤泉

打擊樂Percussion: Zachariah Dorne

鍵盤Keyboards: 楊策

小提琴Violin: Andrew Gannon

大提琴Cello: Heike Kagler

大貝斯Double Bass: 邢一帆

長號Trombone: Daniel Rothwell

長笛Flute/竪琴Harp: Kamila Nasr

錄音Recording: Zachariah Dorne

錄音棚Recording Studio: S.A.G (Beijing)

混音Mixing/母帶Mastering: 劉英

母帶棚Mastering Studio: 劉英音樂工作室(深圳)

製作人Producer: Zachariah Dorne/蘇紫旭

歌詞翻譯Lyrics Translation: 陳祁竣

視覺創意Visual Ideas: 蘇紫旭/允之

封面書法Cover Calligraphy: 蘇亮明

專輯視覺繪畫Cover Painting: 允之

專輯設計Album Design: 圓子

出品人Publisher: 謝江川

出品Production: 門唱片