クレジット
PERFORMING ARTISTS
KJ Tien
Performer
COMPOSITION & LYRICS
KJ Tien
Songwriter
Lafing Chen
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
KJ Tien
Producer
歌詞
生活對你有時傷欹空
sing-ua̍h tuì lí ū-sî siunn khia-khang
每个 暗暝 想要 逃脫 無 必要 情節
muí ê àm-mî siūnn-beh tô-thuat bô pit-iàu ê tsîng-tsat
你講甘苦無差日子照款過
lí kóng kam-khóo bô-tsha li̍t-tsí tsiàu-khuán kuè
聽你哭甲我毋甘想欲來唱予你聽
thiann lí khàu kah guá m̄-kam siūnn-beh lâi tshiùnn hōo lí thiann
阮是趨湧的人 會當聽你心情
gún sī tshu íng ê lâng ē-tàng thiann lí sim-tsiânn
咱歡喜來做夢
Lán huann-hí lâi tsuè-bāng
就算吹風淋雨 予我陪你佇遮
Tio̍h-sǹg tshue-hong lâm-hōo hōo guá puê lí tī tsia
行過每個春夏秋冬
Kiânn kuè mué-ê tshun hā tshiu tang
阮是趨湧个人 有時你若孤單
gún sī tshu íng ê lâng ū-sî lí ná koo-tuann
咱作伙來唱歌 就算日頭落海
Lán tsò-hué lâi tshiùnn-kua Tio̍h-sǹg ji̍t-thâu lo̍h-hái
酒予焦--啦
Tsiú hōo ta--lah
我个坐佇你个身邊彈吉他
Guá ê tsē tī lí ê sin-pinn tuânn gì-tà
唱到天光免睏嘛免驚
Tshiùnn kàu thinn-kng bián khùn mā bián kiann
idangaw pakelang to kami
(朋友啊 我們來慶豐收）
tayra i fafaw hato o riyar
(一起去山裡海裡）
pacoken ko fafoy pacoken ko foting
(一起獵豬打魚分享今日的獵物）
makapahay ko romi’ad
(一起度過這美麗又美滿的一天）
idangaw tengilen mako a soni
(朋友呀 聽 請你聽著我的聲音）
siliw siliw sako fali tayra i faloco’ iso
(隨著風呀 傳到你心裡）
idangaw tengilen ko angil ako
(朋友啊 請聽我訴說呢喃）
lipaha’ay ko ‘orip
(帶著感恩感謝的每一天）
makapahay
阮是趨湧个人 會當聽你心情
gún sī tshu íng ê lâng ē-tàng thiann lí sim-tsiânn
咱歡喜來唱歌 就算日頭落海
Lán huann-hí lâi tshiùnn-kua Tio̍h-sǹg ji̍t-thâu lo̍h-hái
酒予焦啦
Tsiú hōo ta--lah
我个坐佇你的身邊彈吉他
Guá ê tsē tī lí ê sin-pinn tuânn gì-tà
阮是趨湧个人 有時你若孤單
gún sī tshu íng ê lâng ū-sî lí ná koo-tuann
咱作伙來唱歌 就算日頭落海
Lán tsò-hué lâi tshiùnn-kua Tio̍h-sǹg ji̍t-thâu lo̍h-hái
酒予焦啦
Tsiú hōo ta--lah
阮个坐佇你个身邊彈吉他
gún ê tsē tī lí ê sin-pinn tuânn gì-tà
makapahay
Written by: Lafing Chen, 田廣潤
