Wish Hidden in Shadows

暗闇の中に隠された夢

A dream hidden deep in the night,

影に包まれた願いごと

A wish concealed out of sight.

誰にも見せないその想い

The thoughts no one can ever see,

胸の中で静かに燃えて

Burning quietly inside of me.

Wish hidden in shadows, it won’t fade,

影に隠れたその願いが

Through the dark, it starts to invade,

In the shadows, it begins to fade.

Wish hidden in shadows, so deep,

深い闇の中で眠る

誰かに届くその声

A voice that echoes through the dark,

届かぬ思いが心を締め付け

Unheard feelings, leaving their mark.

影の中でひっそりと

In the shadows, it waits alone,

願いが叶うその時まで

Until the wish is fully grown.

Wish hidden in shadows, it won’t fade,

影に隠れたその願いが

Through the dark, it starts to invade,

In the shadows, it begins to fade.

Wish hidden in shadows, so deep,

深い闇の中で眠る

この願いが光を呼ぶ

This wish will call the light to shine,

闇を超えて明日へと

It’ll break the dark, crossing the line.

Wish hidden in shadows, it won’t fade,

影に隠れたその願いが

Through the dark, it starts to invade,

In the shadows, it begins to fade.

Wish hidden in shadows, so deep,

深い闇の中で眠る

その願いが今、光を放つ

The wish now shines, breaking the dark,

影から解き放たれ

Freed from the shadows, it leaves its mark.