永久の冠

今は昔 二つの大国が

砂塵を浴び剣先向け合い

己らがそう 信じる者の為に

鮮血流し戦い果てていった

白銀の騎士 緋色の狂人

混ざり合う事の無い色が睨み合い

少年はそう この境界線に

一雫の求知心垂らす

I hereby pledge to fight for the King and the people

忠誠を掲げてこの身を捧げよう 何があろうとも

Hold the sword

Let that blade shine

Follow the voice of the child of god

真っ直ぐに今剣振りかざせ

Till your voice dies

Let it echo to the end of this endless sky

カラクリはもう動き出した

これは一つの歪んだ物語

「永久の冠」

翻して朱雀のように舞い

その翼が塵に変わる時

恐れなどもう 疾うに捨て去った

彼は最後に静かに告げた

Even if you have eternal life in your hands

大切なものを忘れないでいられるか？ とそう言い残して

Hold the sword

Justice has triumphed

The Son of God never stops smiling

運命のフーガ鳴り止まない

Everything that will happen from now on

This is the first page of the story

カラクリはもう止められない

これは一つの歪んだ物語

「永久の冠」

When all the truth is now revealed

騎士は嘆くだろう王は狂い笑う 響く悲愴曲！

Hold the sword

Let that blade shine

Follow the voice of the child of god

真っ直ぐに今剣振りかざせ

Till your voice dies

Let it echo to the end of this endless sky

カラクリはもう止められない

Hold the sword

Justice has triumphed

The Son of God never stops smiling

カラクリはそう動き出した

Everything that will happen from now on

The Son of God never stops smiling

運命のフーガ鳴り止まない

これは一つの歪んだ物語

「永久の冠」