Otonoke (Russian Ver.)

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан

Эти твари непробиваемы: явно не свалишь их целой бандой, куда уж вам.

Чур меня, чур меня, чур меня - увы, неуловим глазом сглаз, эй!

Шумные, жадные, наглые, в злобе неубиваемы, эй!

Не вертись под ногами: я - это ты, зацени доппельгангера.

Садако, Каяко - вся эта замогильная Шамбала, эй,

Разнесёт твои мантры, как пробьёт особый чёрный час:

Ворвётся, как четыре Всадника, и начнется кавардак, эй!

Если кто услыхал меня - одержимым станет, до свидания.

Здесь они, здесь они, здесь они - призраки, призраки.

Дымка рассеялась, и я со дна себя выскребла.

Несовместимы мы, но ты объединись со мной,

Но ты тоской поделись со мной...

Моё тело, голова, душа

Отчего-то до краёв полна,

Мне бы только распахнуть за спиною крыла - тогда

Мраку прокричу "пока-пока", эй,

И я улечу под облака, эй.

Моё тело, голова, душа

Позабытого хотят тепла -

Мне бы только под ногами земля зацвела - тогда

Мраку прокричу "пока-пока", эй,

И я улечу под облака.

Я возрождаться веками намерена в каждом из вас,

В ваших ушах, в глубине ваших глаз,

Жить каждый раз, когда сердце в груди повторит этот ритм.

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан

Вот и снова войду в бездну адову, камень на гору закатывать.

Выходи, силы зла! Резня, мои тексты - бензопила!

Неси меня, Лета-река, я пою себе: ша-ла-ла,

Хочешь очиститься - по прайсу зовёшь экзорциста, да?

С ящика Пандоры затворы оборваны, что потом - уже всё равно!

Скрывали лет сто меня... Свобода! Восстану из гроба я!

Эй, вы куда, шпана? В это дело соваться не надо вам,

Ты попался, смотри мне в глаза давай... Что теперь скажешь, Шьямалан?

Здесь они, здесь они, здесь они - призраки, призраки.

Отоспалась и вернулась я, только дождись меня.

Несовместимы, но накрепко обнимись со мной,

И станет злоба бессмысленна...

Моё тело, голова, душа

Отчего-то до краёв полна,

Мне бы только распахнуть за спиною крыла - тогда

Мраку прокричу "пока-пока", эй,

И я улечу под облака, эй.

Моё тело, голова, душа

Позабытого хотят тепла -

Мне бы только под ногами земля зацвела - тогда

Мраку прокричу "пока-пока", эй,

И я улечу под облака.

Я возрождаться веками намерена в каждом из вас,

В ваших ушах, в глубине ваших глаз,

Жить каждый раз, когда сердце в груди повторит этот ритм.

Дан-дадан, дан-дадан, дан-дадан