Lettre à Durham

Durham, c'est aujourd'hui que je m'adresse à vous

Pour vous faire mon rapport des nouvelles de nous

Car jadis vous pensiez qu'après la rébellion

Vous aviez condamné les gens de ma nation

Comme bien sûr votre Roi n'était pas un sujet

En commun nous n'avions que vos banques et nos prêts

Mais ces malentendus sont maintenant désuets

Comme cette Reine, ce pays, né d'une Union de fait

Durham Durham tant qu'il y aura deux pays dans le Canada

Y'aura toujours des hauts, des bas

Vous aviez certainement dans vos dires du vrai

Le temps était pour nous un ennemi très concret

Mais sachez bien ceci : il en faudra beaucoup

Tant que nous serons là, que nous serons debout

Si ta lame, Durham, comme ta langue et tes dires

Avait tranché d'un trait tout notre devenir

Maintenant je parlerais dans les mots de Shakespeare

Nous ne serions pas là pour vous faire mentir

Vous croyiez autrefois que tous ces Canadiens

Nègre blanc d'Amérique, ne vous servaient à rien

Vous les disiez sans-gêne, bien moins intelligents

Comme une cicatrice, un legs de l'ancien temps

Mais j'ose imaginer que vos mots dépassèrent

Vos pensées, votre cœur et qu'aujourd'hui vos pairs

Relisent cette histoire et regrettent pour vous

Si nous étions petits, nous étions à genoux