ミュージックビデオ
ミュージックビデオ
クレジット
PERFORMING ARTISTS
Vinida Weng
Performer
Ruixue
Performer
Rinne YOSHIDA
Performer
Jayda Love
Remixer
Clinton "HeadAche" Walker III
Remixer
COMPOSITION & LYRICS
Vinida Weng
Composer
HARIKIRI
Composer
Ruixue
Adapter
Rinne YOSHIDA
Adapter
PRODUCTION & ENGINEERING
Vinida Weng
Producer
HARIKIRI
Producer
歌詞
Girl Like Me 像我这样的女孩
作词：万妮达Vinida Weng
作曲：HARIKIRI/万妮达Vinida Weng
OP：Moban Media / 北京摩登天空文化发展有限公司
SP：Universal Music Publishing CHINA / 北京摩登天空文化发展有限公司
改编词：万妮达Vinida Weng/芮雪/吉田凜音
改编曲：万妮达Vinida Weng/芮雪/吉田凜音/HARIKIRI
制作人：万妮达Vinida Weng/HARIKIRI
选手配唱制作：李宗驰Lucius
编曲：HARIKIRI
音乐总监：徐林
Program：Philip Au
混音: Jayda Love/Clinton "HeadAche" Walker III
母带: Clinton "HeadAche" Walker III
万妮达：
Girl like me（Girl like me）
（像我这样的女孩）
Girl like me（Girl like me）
（像我这样的女孩）
像我这样的
像我这样的
万妮达：
世上的女孩分两种
其中一种随波逐流
放荡不羁自信傲慢
另外一种就是我
My mama she told me
（我妈妈告诉我）
芮雪：
（她说你不许低着头）
万妮达：
My mama she told me
（我妈妈告诉我）
吉田凜音：
（插着腰甩起手）
万妮达：
他们背后盯着你
他们偷偷嫉妒你
他们只敢讨论你 模仿你
芮雪：
在耳边从未停止过的讨论的话语
My face my voice （我的外表 我的嗓音）甚至翻出我家底
我曾卸下了防备
把残破袒露
结局特别的狼狈
到底怎么回顾
所以包裹自己继续出发
任凭风吹雨打任凭他践踏
但当我敲响没被回应过的门
还是不敢回头害怕背后没有人
学会提前预判他的预判
面对一切计算再不用计算
那些羁绊的不再羁绊我
期盼着不留遗憾
击散了前方烟雾弥漫弥漫
就这样横冲直撞
随他如何批判
话术神通一样
无法消除弊端
沿途尝到的滋味做丰盛一餐
待到成功的彼岸
我风顺一帆
吉田凜音：
Wow 足りないものばっか
（不完美是人生常态）
Wow 吐きだす言霊
（言语的力量很强大）
音沙汰ないあの子も
（即便是素未谋面的人）
どこかできっと私を知ってくれるかな
（也一定在某处理解着我吧）
Oh Ya Ya Trust me yeah yeah
（相信我）
Oh Ya Ya 上手くいくきっと
（一定会顺利前进）
私の人生は映画
（我的人生是场电影）
ありのままを謳う
（我讴歌它原本的模样）
万妮达：
（Girl like me 像我这样的女孩）
We ain't get scared we never fear
（我们从不彷徨，从不害怕）
（Girl like me 像我这样的女孩）
就像花追求一切美丽
（Girl like me像我这样的女孩）
We ain't scared we turning chair
（我们从不害怕，我们在游戏）
我闪烁着翅膀钻石般的心脏
万妮达：
太多的建议他等着我投降
面对他们的指责我承认有一点为难
我有99个problems（问题）
But I never give up（但我从不放弃）
我为我的人生设下目标
朝着一个方向聚焦
Sometimes ，I feel so tired（有时我感到疲惫）
寂寞像洪水野兽就快把我淹盖
救救我吧I can't breathe （我不能呼吸）
拼命的抓着最后一根稻草breathe（呼吸）
妈妈！ you see ！I made it！（你看！我做到了！）
当我初来乍到 他们笑话我 咒骂我 嫉妒我
当看我失败了 他们践踏我 数落我 丢弃我
花了五年时间from the bottom to the top（从谷底到山顶）
现在我要你记住我说的每一句话
（就去抓住想做的梦
就算跪在地上不怕痛）
像我这样的女孩
老天爷给我的喜爱
只能为我自己牺牲
只要把我自己宠坏
吉田凜音/万妮达：
向かうところ敵なし
（在对面没有敌人）
同志だろうが容赦しない
（虽然我们是朋友 但我不会手下留情）
敵は自分自身 ゴールまで果てしない
（敌人就是自己 目标没有终点）
運命に導かれるまま
（命运在指引着我们）
時に身を委ねるのさ
（把自己托付给时间吧）
いつか眺める （Wonderful sight）
（什么时候 能看到 精彩的世界）
（Everything's gonna be alright）
（一切都会好的）
万妮达：
（Girl like me 像我这样的女孩）
We ain't get scared we never fear
（我们从不彷徨，从不害怕）
（Girl like me 像我这样的女孩）
就像花追求一切美丽
（Girl like me像我这样的女孩）
We ain't scared we turning chair
（我们从不害怕，我们在游戏）
我闪烁着翅膀钻石般的心脏
（Girl like me 像我这样的女孩）
We ain't get scared we never fear
（我们从不彷徨，从不害怕）
（Girl like me 像我这样的女孩）
就像花追求一切美丽
（Girl like me像我这样的女孩）
We ain't scared we turning chair
（我们从不害怕，我们在游戏）
我闪烁着翅膀钻石般的心脏
Written by: HARIKIRI, 万妮达
