Smrity

হাজং ভাষায়:

কতো দিন যায় রাতি

চুখনি বাহে স্মৃতি

যতো দিন যায় ততো

স্মৃতিলা রঙ মুছি

থুইয়া আহা দিন মুলা

থাকিবান রুঙিন

সাদা কালা লা

 দিন নাই ইলা তুবু

না লাগে রুঙিন

যাবা চায় ময় পাড়া বিরাবা ইলা

যাবা চায় ময় পেক্ খিলাবা

যাবা চায় ময় রঙ খিলা বা ইলা

যাবা চায় ময় গাঙ হাত্রিবা

হো-যালে সময় কুমায় তয় মগে ফিইললা

হারা দিন কতো ঘর চাথাল নি

খিলাবান ময় ধুলা মাতি নি

সুন্ধা হুলে মাও কল নি

থাকিবান ময় দুধ ভাতো নি

আহিলে সময় ধাঙর হুয়ালা

হারালে ময় হুতু বিলা রা

ইলা যাবা চায় ময় পাড়াবিরাবা ইলা

যাবা চায় ময় পেক্ খিলা বা

যাবা চায় ময় রঙ খিলা বা- ইলা

যাবা চায় ময় গাঙ হাত্রি বা

যালে সময় কুমায় তয় মগে ফিইললা

বাংলা অনুবাদ :

কতো দিন যায় রাত যায়

চোখে ভাসে স্মৃতি

যতো দিন যায় রাত

স্মৃতির রঙ যায় মছে

ফেলে আসা সময় আমার

ছিলো কতো রঙিন

সাদা কালোর দিন নেই তবু কেন

লাগেনা কিছুই রঙিন!

 এখন-যেতে চাই আমি পাড়ায় ঘুরতে

যেতে চাই আমি কাদামাটি খেলতে

যেতে চাই আমি রঙ খেলতে

যেতে চাই আমি নদীতে সাতার কাটতে

গেলো সেই সময় কোথায় আমায় ফেলে

সারা দিন কতো বাড়ির উঠোনে

খেলতাম আমি ধুলো মাটির সাথে

সন্ধ্যা হলে মায়ের কোলেতে

থাকতাম আমি দুধে -ভাতে

আসলো সময় বড় হওয়ার

হারালাম আমি আমার ছোট বেলা কে

এখন-যেতে চাই আমি পাড়ায় ঘুরতে

যেতে চাই আমি কাদামাটি খেলতে

যেতে চাই আমি রঙ খেলতে

যেতে চাই আমি নদীতে সাতার কাটতে

গেলো সেই সময় কোথায় আমায় ফেলে