クレジット
PERFORMING ARTISTS
Ska-P
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Alberto Javier Amado Huete
Composer
Roberto Gañán Ojea
Composer
Luis Miguel Garcia Planello
Composer
José Antonio López Pancorbo
Composer
José Miguel Redin Redin
Composer
Julio César Sánchez Suárez
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Tony López
Producer
歌詞
Brilla el sol, todo está bajo control
Amanece un nuevo día en la colmena
Quiero que cada cual se disponga a trabajar (Cada cual se dispong a trabajar)
Mi palabra es la más sólida doctrina (Mi palabra es la más sólida doctrina)
Han aprendido a respetar
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
Saben a quién hay que alabar
Yeah-yeah-yeah (Yeah-yeah-yeah)
No se hable más, comenzad la actividad (Bah vas-y ah)
(Mais bien sur cette bande de racaille)
(On va vous en debarrassé)
Te has olvidado que existimos y estamos aquí
La misma pesadilla que no te deja dormir
Somos la mala hierba que quisiste eliminar
Por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirán tu depresión
Como bacterias proliferan en una infección
Somos la arcada, gusano en tu manzana
Tarde o temprano acabaremos con la humillación
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Humillación!
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Aquí están, aquí estoy, rebelión en la colmena
Allá van, allá voy, vamos a por ti
Aquí están, aquí estoy, somos obra del sistema
Allá van, allá voy, vamos a por ti
Aquí están, aquí estoy, rebelión en la colmena
Allá van, allá voy, vamos a por ti
Aquí están, aquí estoy, somos obra del sistema
Allá van, allá voy, vamos a por ti ¡Si!
Justice
Justice
Justice
Justice
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
En los suburbios se respira la revolución
La rebeldía es generada por la situación
De un sistema que protege a los que tienen más
No somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
Los que sufren el desprecio de este puto estado
Que reviente, de oriente hasta occidente
Los gobernantes dictadores democratizados
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
¡Democratizados!
Ay-ay, ay-ay, ay-ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay
Aquí están, aquí estoy, rebelión en la colmena
Allá van, allá voy, vamos a por ti
Aquí están, aquí estoy, somos obra del sistema
Allá van, allá voy, vamos a por ti
Aquí están, aquí estoy, rebelión en la colmena (Aquí están, aquí estoy, rebelión en la colmena)
Allá van, allá voy, vamos a por ti (Allá van, allá voy, vamos a por ti)
Aquí están, aquí estoy, somos obra del sistema (Aquí están, aquí estoy, somos obra del sistema)
Allá van, allá voy, vamos a por ti (Allá van, allá voy, vamos a por ti)
Oui, je suis la racaille de cette patrie
Oui on l'attend le "karcher" de Sarkozy
Oui, je suis la racaille de cette patrie
Oui on l'attend le "karcher" de Sarkozy
Oui, je suis la racaille de cette patrie
Oui on l'attend le "karcher" de Sarkozy
Oui, je suis la racaille de cette patrie
Oui on l'attend le "karcher" de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Oui, je suis le feu de la justice
Oui, nous sommes le feu de la justice
Brilla el sol, todo está fuera de control
Es el fuego el que ilumina tu colmena
Written by: Alberto Javier Amado Huete, José Antonio López Pancorbo, José Miguel Redin Redin, Julio César Sánchez Suárez, Luis Miguel Garcia Planello, Roberto Gañán Ojea
