クレジット
PERFORMING ARTISTS
Matthew Wilder
Synthesizer
Amy Weston
Background Vocals
Bill Cuomo
Synthesizer
Bill Elliott
Synthesizer
Dee Dee Bellson
Background Vocals
Edie Lehmann
Background Vocals
Mary Hylan
Background Vocals
Paulinho Da Costa
Percussion
COMPOSITION & LYRICS
Matthew Wilder
Songwriter
Barbara Hyde
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Bill Elliott
Producer
Csaba Petocz
Assistant Engineer
Michael Frenke
Assistant Engineer
Mitch Gibson
Assistant Engineer
Paul Ericksen
Assistant Engineer
Peter Bunetta
Producer
Rick Chudacoff
Producer
Steve Zaretsky
Mixing Engineer
歌詞
I was a banker
Family man
Working in Paris
When I began
Living my daydreams
I left my wife
Sailed for the islands
To start a new life
Down in the tropics, a colourful world
Green of the ocean and brown native girls
Now I'm an artist and I see nothing wrong
To paint Tahitian without her sarong, oh no
You know I don't speak the language
But I still understand
It's in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don't speak the language
Am I a madman
To follow the sun
When it's every man's dream
To do what I've done?
Oh, no needs, no worries and no sense of time
She's Polynesian and she is all mine
Today I'll paint her in yellows and reds
Tonight we'll make love with stars overhead, oh no
You know I don't speak the language
But I still understand
It's in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don't speak the language
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo-la
You know I don't speak the language
But I still understand
It's in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don't speak the language
I left the tempo
Of civilized man
To dance the tango
Utopian
Mmm, how can I leave here, how can I go back?
The life here is so aphrodisiac
Her eyes, her lips and the smell of her hair
Make me a savage and I cease to care, oh no
You know I don't speak the language
But I still understand
It's in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don't speak the language
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo (lay)
De-lay-lo-lay-lo-la (lo-la)
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
De-lay-lo-lay-lo-lay-lo-lay-lo
De-lay-lo-lay-lo-la
Written by: Barbara Hyde, Matthew Wilder