クレジット
PERFORMING ARTISTS
Cœur de pirate
Piano
Quatuor Molinari
Ensemble
COMPOSITION & LYRICS
Béatrice Martin
Songwriter
Cœur de pirate
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Béatrice Martin
Producer
Howard Bilerman
Producer
Eric Cheng
Mixing Engineer
Marc Theriault
Mastering Engineer
歌詞
La nuit se fait longue, tu me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près, je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais
Tu dis que I'm your only one
C'est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse sans que j'aie à t'aimer
Je n't'aurai plus quand ce sera demain
Et c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j'aie à t'appeler
Je n'te voudrai plus demain
Oui, c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi
Et tu connais la fin
Je sais, tu tentes tout, les vers, les haïkus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup
Et loin de ma ville, loin de ma raison
Je cherche une sortie à ce huis clos de saison
Tu dis que I'm your only one
C'est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse sans que j'aie à t'aimer
Je n't'aurai plus quand ce sera demain
Et c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j'aie à t'appeler
Je n'te voudrai plus demain
Oui, c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi
Et tu connais la fin
Et sur ta bouche, je m'exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans repères
Et sur ta bouche, je m'exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans
Danse sans que j'aie à t'appeler
Je n't'aurai plus quand ce sera demain
Oui, c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi
Et tu connais la danse sans que j'aie à t'aimer
Je n'te voudrai plus demain
Et c'est si dur de grandir, je sais
Même sans moi
Et tu connais la fin
Written by: Béatrice Martin