뮤직 비디오
Olivia Ruiz, Didier Blanc & Anthony Blanc의 예정 콘서트
모든 콘서트 보기
유사한 곡
크레딧
실연 아티스트
Olivia Ruiz
실연자
Didier Blanc
백그라운드 보컬
Anthony Blanc
실연자
Cécile Camarasa
아코디언
Jean-Philippe Motte
실연자
Robin Canac
더블 베이스
Franck Marty
바이올린
David Dupuis
트럼펫
Johane Myran
클라리넷
Stéphane Montigny
트롬본
Toan
백그라운드 보컬
작곡 및 작사
Olivia Ruiz
번역
Didier Blanc
번역
Anthony Blanc
번역
Jean-Philippe Motte
편곡가
Franck Marty
편곡가
Toan
각색가
프로덕션 및 엔지니어링
Olivia Ruiz
프로듀서
Shawn Everett
믹싱 엔지니어
Tony Berg
프로듀서
가사
Todos me dicen el negro, llorona,
Negro pero carinoso
Todos me dicen el negro, llorona,
Negro pero carinoso
Yo soy como el chile verde,
Llorona, picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde,
Llorona, picante pero sabroso
Elle m'attendait au bord du fleuve,
Des notes s'envolaient de sa bouche.
Llorona, l'ensorceleuse,
Mes pieds glissaient sur un tapis de mousse,
Cette mélodie allait me tuer
Mais il fallait que j'y goûte,
En m'approchant j'étais léger
Comme on se sent en fin de route,
Guidé par son chant de sirène,
Je suivais bêtement la mélopée,
Les hommes sont faibles, Llorona,
Devant tant de volupté
Ayde mi, llorona, llorona,
llorona, llévame al rio
Tapamecontu rebozo, llorona
Porque me muero de frio
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quiera màs
Si ya he dado la vida, llorona
Iqué màs quieres?
Iquieres màs
No sé que tienen las flores llorona,
Las flores del campo santo
No sé que tienen las flores llorona,
Las flores del campo santo
Que cuando las el viento llorona
Parece que estàn llorando
Que cuando las el viento llorona
Parece que estàn llorando
Quelques centimètres espaçaient
Finalement nos deux visages,
Elle m'a happé d'un baiser
Et me fit prisonier du rivage
Pour la suivre j'ai payé les affres
De tous les malheurs du monde,
Je sens mon corps devenir pierre,
Il l'aurait vue quelques secondes
Me quitaran de quererte llorona
Pero de olvidarte nunca
Me quitaran de quererte llorona
Pero de olvidarte nunca
A un santo cristo de hierro
Llorona, mis penas le conte yo
A un santo cristo de hierro
Llorona, mis penas le conte yo
Cuales no serian mis penas, llorona
Que el santo cristo lloro
Cuales no serian mis penas, llorona
Que el santo cristo lloro
El que no sabe de amores,
Llorona, no sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores,
Llorona, no sabe lo que es martirio
Writer(s): Traditional, Germaine Franco
Lyrics powered by www.musixmatch.com