Lamento Di Zaida Turca

Sparsa il crine, lagrimosa

dell'Egeo sull'ampie sponde

Zaida bella e dolorosa

infelice grida all'aure e piange

all'onde.

Così dice: Dove n'andate

quasi a volo pel mar, tumide vele

del pirata crudele

che serve al re Toscano?

Ah barbaro cristiano

volgi le prore in qua

rendimi Mustafa!

Rendil, superbo et empio,

che non lice involar le spoglie a un Dio:

egli non è già mio

servo è d'Amore.

Amor che tutto regge

e nella legge sua crede ogni legge!

Predator insolente che con croci

di fuoco ardi ogni lido

senti, deh, senti il grido

e ti mova il dolore

d'una mora che more

in man d'Amore.

Così gonfi tue vele aura felice

et obedisca il mare

e s'increspi giocondo alle tue voglie.

Così per te si spoglie

Bisanzio invitta, e del Turchesco Impero

prostrato ogni guerriero

alla tua spada ceda

e tu gìa carco di piropi e d'oro

e d'ogni ricca preda

facci all'Etrusco mar lieto ritorno.

Volgi le prore in qua

che drizzasti a Livorno.

Rendimi Mustafa!

Ma tu, lassa, non curi

mie lagrimose strida:

Ahi, nemico del Cielo, non mai fortuna

arrida

all'ingiuste tue voglie

e tue cristiane spoglie

preda sian di color che tu predasti.

L'acqua in cui tanto osasti

contrastata dai venti

perfido a te contrasti

e qual ti mostri a me, sordo ai tuoi

prieghi,

barbaro, il mar t'annieghi!

Ah Ciel che dissi?

Ah Dio! Cada sopra di me l'augurio

indegno,

poiche va l'alma mia dentro quel

legno.

Ah che sia maledetto,

poiché del mio dolor si poco cura,

l'Arabo Maccometto

e il suo seguace Alì.

La Mecca il suol la copra

e cada sottosopra

Medina Talnabi!

Sia maledetto il dì che Zaida nacque,

poi che prigion per l'acque

cinto di ferro va

suo caro Mustafa!