Na ebandeli moninga Nzambe asalaki lola

Aye kosala mokili, asali mbisi na mayi

Aye kosala nzete, asali Adamu na Eva

Ah, maman, c’était en ce moment

Libala ebandaki na Edeni eh

Ah, maman, c’était en ce moment

Libala ebandaki na Edeni eh

Libala moninga ezali po ya lolendo te

Na libala, solo batalaka bizaleli

Banga ba bokilo pe tosa basemeki na yo

Verjine ozala gentille

Kisi ya libala eh, botosi eh

Ah, maman, Verjine ozala gentille

Kisi ya libala eh, botosi eh

Mwasi mosusu y'okobala

Nzoka omisombeli liwa na bomoyi

Akobebisela yo banzela nionso

Nzambe abenga yo

Y'okobanda koyamba makambo

Lokola bayambaka mikanda na boite aux lettres

Y'okokoma yungana, y'okobanda kokonda na ba soucis

Tiale oh

Mwasi mosusu y'okobala

Nzoka omisombeli liwa na bomoyi

Akobebisela yo banzela nionso

Nzambe abenga yo

Y'okobanda koyamba makambo

Lokola bayambaka mikanda na boite aux lettres

Y'okokoma yungana, y'okobanda kokonda na ba soucis

Tiale eh male

Fiancé ya liboso en tout cas, il m'a déçu eh ngo

Fiancé ya mibale abala na nzaji na tia-tshonga ye, koluka mabanga ti lelo

Fiancé ya misato abala mondele na poto, nga nazelaka ye

Oyo nazui lel'oyo, nabimi na miso ya baboti

Nabimi na miso ya leta, nabimi na miso ya Nzambe

Ah, maman, nga nalingaka ye

Tokovanda na ye kino suka eh

Ah, chéri eh, viens danser avec moi

Pour le meilleur et le pire tokovanda eh

Hum, car les oiseaux chanteront la douce mélodie

Et les anges du ciel, ils danseront

Y'olulaki libala pona poto batindelaki yo photo

Moto oyebi bizaleli te omoni ata komona te oh

Obosanaki atindaki bilili, abombaki oyo ya ye bizaleli ma

Nabala nkoyi na ndako, makanisi ezongi afrika

Liboso ya kobala tuna Nzambe

Tiale oh tiale

Oyo nionso conséquence ya koluka molongani na libanda

Olobaki okobongola ye motema lelo tosuki nde wapi

Libanda na Yesu eh, bomoyi ezali te

Mingi bakoma kolela, c'est trop tard yo tiale oh