I Do Not Want to Sleep

Спать мені не хочеться

І сон мене не бере,

Бо нема кому голубить

Молодую мене.

Нехай мене той голубить,

А хто мене вірно любить,

Нехай мене той займає,

Хто кохання в серці має.

Ох, ох, ох, ох, хто кохання має,

Ох, ох, ох, ох, хто кохання маю!

Ой сховаюсь я у хаті,

Що ніхто і не знайде,

А хто ж мене вірно любить

Той усюди знайде.

А я його за милую,

Чорні очка за цілую,

Вареничків на варю

Ще й пампушок на печу.

Ох, ох, ох, ох, вареничків наварю,

Ох, ох, ох, ох, ще й пампушок на печу!

Ой сховаюсь я в хаті

що ніхто і не знайде

А хто мене вірно любить

Той усюди знайде!

Гей музики поспішайте,

Та весело і заграйте!

А я вдарю гопака,

Бо я дівчина така!

Ох, ох, ох, ох, а я вдарю гопака!

Ох, ох, ох, ох, бо я дівчина така!

I do not want to sleep

And sleep will not take me,

For there is no one who will caress me young wife.

May he caress me sweetly, who loves me so faithfully,

May he take hold of me who feels love in his heart.

Oh, oh, oh,

He who feels love in his heart.

I hide in the house where no one can find me,

But he who loves me faithfully will always find me.

And I will caress him, kiss his black eyes,

cook the dumplings and bake the doughnuts,

Oh, oh, oh,

Cook the dumplings and bake the doughnuts!

Oh, the oak bent all the way down to the birch,

And my beloved moved very close to me.

Hey, the musicians, quickly play something cheerful,

And I’ll dance the hopak,

because I’m such a girl!

Oh, oh, oh,

And I’ll dance the hopak, because I’m such a girl!