Ez Nintzen Ni Izango (Esa No Sería Yo)

Si lo hubiera sabido antes

que todo este ruido

escondia mi nombre

Isiltasun honen atzean gorde dira.

Nire izenaren ohiartzun guztiak.

Quizás escondiendo las manos

quizás rebajando la voz

quizás resistiendo el impulso

o quizás incluso así no

podría apagar esta culpa

pero sin todo este dolor.

Ez nintzen ni izango.

Esa no sería yo

Dudan hutsune honek bete ez banindu.

Esa no sería yo

ez nintzen ni izango

hoy la culpa deja hueco a la luz.

Lorez apaindu ditut isiltasun honen erpin guztiak.

En este pecho tan lleno ya no cabe el silencio que me pides guardar.

Agian ausatu banintz.

Agian egin banu.

Agian ahots horrekin

ezingo nuen lortu.

Erru hau itzali eta

min hau berriz ez sentitu.

Ez nintzen ni izango.

Esa no sería yo

Dudan hutsune honek bete ez banindu.

Esa no sería yo,

ez nintzen ni izango,

hoy la culpa deja hueco a la luz.