크레딧

실연 아티스트
샤를르 아즈나부르
샤를르 아즈나부르
보컬
Jean Claudric
Jean Claudric
지휘자
작곡 및 작사
샤를르 아즈나부르
샤를르 아즈나부르
번역
Aïda Aznavour
Aïda Aznavour
작곡가
Jean Claudric
Jean Claudric
편곡자
프로덕션 및 엔지니어링
Jean Claudric
Jean Claudric
프로듀서
Chucho Valdés
Chucho Valdés
프로듀서

가사

[Verse 1]
Son sol n'est sillonné
Que par ses cicatrices
Dieu l'a mise à l'épreuve
Sans la ménager
Elle n'a survécu
Qu'au prix de sacrifices
Le plus souvent trahie
Le plus souvent violée
[Verse 2]
L'ennemi s'est toujours
Pressé à ses frontières
Elle a pleuré son sort
Pourtant s'est ressaisie
D'attaques meurtrières
En tremblements de terre
Elle a vécu le pire
Pauvre et tendre Arménie
[Verse 3]
Elle a connu la faim
Le froid et la misère
Elle a serré les dents
Elle a imploré Dieu
Elle a vu s'engager
Et ses fils, et ses pères
Accompagnés des mères
Avec les larmes aux yeux
[Verse 4]
Elle a toujours été
Objet de convoitises
Perdue dans ses montagnes
Aux portes de l'Asie
À deux pas des nuages
Au cœur de ses églises
Elle a subi son sort
Douce et tendre Arménie
[Verse 5]
Son histoire est tachée
Du sang de mille guerres
De siècles de douleurs
Comme d'espoirs mort-nés
Ses héros sont couchés
Dans de vieux cimetières
Couchés, mais morts debout
Face à l'adversité
[Verse 6]
Elle a gardé sa langue
Et sauvé sa culture
Elle s'est accrochée
Pour sortir de la nuit
Mille fois ravagée
Elle renaissait pure
Pour tout recommencer
Belle et tendre Arménie
[Verse 7]
Dans ce coin tourmenté
Du monde, elle s'accroche
À son destin cruel
Depuis la nuit des temps
L'arme à proximité
De la faux et la pioche
Pour défendre sa terre
Et nourrir ses enfants
[Verse 8]
Indépendante enfin
Sur son sol légendaire
Elle se prend en main
Et respire, et revit
La liberté conquise
Il y a tout à faire
Avec l'aide de Dieu
Et la foi, et l'envie
[Verse 9]
Sous la cendre des ans
Sous les amas de pierres
L'espoir reste permis
Jeune et tendre Arménie
Written by: Aïda Aznavour, Charles Aznavour
instagramSharePathic_arrow_out

Loading...