크레딧
실연 아티스트
Hazuki
실연자
작곡 및 작사
Hazuki
작곡가
가사
堕ちた天使の声が響く
Whispers of despair in the night
闇の中で迷う彼の影
Lost in the chains, holding tight
星が消えたその瞬間
When the heavens turned to stone
運命に囚われたその姿
A fallen soul, forever alone
堕天の運命、暗黒の鎖
Fate of the fallen, chains of the night
彼の魂を引き裂く
Tearing apart, a shadow’s fight
失われた光、消えた希望
Lost light, hope that’s gone
この暗黒の中で
In this darkness, he must carry on
冷たい鉄の束縛の中
Cold iron chains bind his wings
運命の針が時を刻む
The ticking of fate’s cruel strings
地上に降りたその時
When he fell from the sky above
苦しみの輪に囚われ
Ensnared in a circle of endless love
堕天の運命、暗黒の鎖
Fate of the fallen, chains of the night
彼の魂を引き裂く
Tearing apart, a shadow’s fight
失われた光、消えた希望
Lost light, hope that’s gone
この暗黒の中で
In this darkness, he must carry on
囚われた心、解けぬ鎖
Trapped heart, unbroken chains
悲しみが深く、深く
Sadness runs through his veins
星のない空に誓う
Swearing in a starless sky
自由を夢見て
Dreaming of freedom, as shadows fly
堕天の運命、暗黒の鎖
Fate of the fallen, chains of the night
彼の魂を引き裂く
Tearing apart, a shadow’s fight
失われた光、消えた希望
Lost light, hope that’s gone
この暗黒の中で
In this darkness, he must carry on
暗黒の中で朽ち果て
Fading in the endless dark
堕天の運命に囚われたまま
Bound by fate, leaving his mark
魂が解き放たれるその時まで
Until his soul finds a final dawn
暗黒の鎖に絡まって
Enshrouded by the chains, forever drawn
Written by: Hazuki
