크레딧
실연 아티스트
Joe Dassin
실연자
Mike Utley
지휘자
작곡 및 작사
Claude Lemesle
가사
Pierre Delanoë
가사
Tony Joe White
작곡가
Mike Utley
편곡자
프로덕션 및 엔지니어링
Jacques Plait
프로듀서
가사
Le grand Joe macho, un loup solitaire
Était toujours en galère
Et quand il sortait chasser la femelle
On entendait son cri sensuel
Ah-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ah-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
J'ai mon fusil à six coups
Ah-ouh, ah-ouh, ah-ouh
La jolie Marie avait le feu aux reins
Son mari était marin
Quand elle a vu Joe entrer dans sa chambre
La mignonne a planqué son alliance
Ah-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, oui
Jaillit ce cri dans la nuit
Joe est revenu souvent
Et puis un soir on frappe au plus mauvais moment
« Ciel, mon mari ! », a crié Marie
Qui était physionomiste
Il lui a dit : « J'te croyais fidèle »
Elle répondit : « Je le croyais aussi »
« Joe pas un geste ou tu meurs »
Dit le trompé au trompeur
« Maintenant tu vas payer »
Il visait bas, il l'a touché au pied
Alors Joe a filé dans le noir
Nu comme un vers, boitant comme un canard
Et toute la ville l'a entendu pousser
Ce cri déchirant du chien blessé
Ah-ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
J'étais prévenu après tout
Marie m'avait bien juré
Que son mari ne savait pas tirer
Written by: Claude Lemesle, Pierre Delanoë, Tony Joe White
