크레딧
실연 아티스트
Alexandre Poulin
실연자
작곡 및 작사
Alexandre Poulin
작사가 겸 작곡가
가사
La cigale et la fourmi
Se sont connus quand ils étaient petits
Chantaient en duo sur les feuilles vertes
Rêvaient de faire du show, pis des cassettes
S'étaient fait un camp en haut d'un tremble
En cure-dent pis en lacet
Sans se douter qu'avant l'adolescence
La vraie vie les séparerait
La cigale venait d'une famille bohème
Mère effeuilleuse, père inconnu
Qui s'étaient connus d'un plat de fines herbes
Pour finir en histoire de cul
Sa mère disait : « Pas besoin de grand-chose
Pour être simplement heureux
S'faire une maison au creux d'une rose
Pour être à l'abri quand il pleut »
Pis il suffit d'chanter
Pour passer l'temps
Pis croire que tout peut arriver
Si tu y crois vraiment
La fourmi, de son côté
Venait d'une famille d'ouvriers
Qui avait connu la grosse misère
« Mais c'était fini », disait son père
« J'veux pus qu'tu fréquentes les cigales
C'est du petit monde qui font rien d'bon
Se prélassent le jour sous des pétales
Au lieu d'faire des provisions »
Pis ils font juste chanter
Pour passer l'temps
Au lieu d'se lever pis de travailler
Pour prendre des R.E.R., pis des placements
Ainsi leur route est devenue deux sentiers
Deux vies, deux mondes, pis deux quartiers
La cigale appelée par le grand air
La fourmi par la fourmilière
Comme partout, le temps a fondu
Chaque jour comme une année
Et quand l'automne est apparu
La cigale a frappé sans retenue
« J'gage que t'as juste chanté
Pour passer le temps »
Dit la fourmi endoctrinée
Par le faux pouvoir de l'argent
« Ben traite-moi d'sans-cœur si tu veux
Mais t'auras rien de mes provisions
Même si j'en ai assez pour deux
Là, paye pour tes rêves pis tes chansons »
« J'pense qu'on s'est mal compris »
Dit la cigale à la fourmi
« Chu pas venu pour te quêter d'la bouffe
Mais pour te dire que j'prends la route
Hier au cabaret du Marais
René L'Ange de l'Île m'a découvert
J'te dis pas ça pour faire mon frais
Mais à cette heure, il gère ma carrière »
La fourmi lui répond de sa voix noire
« Si tu vois Jean de La Fontaine
Envoie-le donc promener de ma part
Sa fable elle valait pas cinq cennes
J'aurais tant voulu chanter
Pour passer l'temps
Peut-être juste t'accompagner
En duo comme dans l'temps
Au lieu d'ça, j'suis prisonnier
D'la prison qu'je me suis bâtie
Le seul rêve qui reste à ma portée
C'est d'être une fourmi dans Loft Story »
Written by: Alexandre Poulin