Francis Cabrel의 상위 곡
크레딧
실연 아티스트
Francis Cabrel
어쿠스틱 기타
Denis Benarrosh
드럼
Bernard Paganotti
콘트라베이스
Gérard Bikialo
피아노
작곡 및 작사
밥 딜런
송라이터
Francis Cabrel
각색가
프로덕션 및 엔지니어링
Francis Cabrel
프로듀서
Sébastien Bramardi
녹음 엔지니어
James Farber
믹싱 엔지니어
Greg Calbi
마스터링 엔지니어
Michel Françoise
프로듀서
Ted Tuthill
어시스턴트 엔지니어
가사
[Verse 1]
Ils étaient assis dans le parc
À regarder glisser les barques
Jusqu'à c'que soudain, ils remarquent
Le soir tombant au-dessus d'eux
Ils comprenaient qu'il valait mieux
Qu'ils se trouvent un nouveau décor
Que la vie ne tient
Qu'à un simple coup du sort
[Verse 2]
Ils ont longé le vieux canal
Vers un hôtel triste et banal
Un peu gênés, un peu mal
Sous les néons aveuglants
La chaleur montait lentement
Jusqu'à leur traverser le corps
Comme un train lancé
Sur un simple coup du sort
[Verse 3]
Un saxophone jouait quelque part
Elle se souviendra du miroir
Des stores cassés qui laissaient voir
La lumière du jour naissant
Elle laisse une pièce en sortant
Au mendiant qui attend dehors
Sans se retourner
Sur ce simple coup du sort
[Verse 4]
Au matin d'un coup d'œil rapide
Il voit bien que la chambre est vide
Il dit que c'est rien, il décide
D'ouvrir les fenêtres grand
Mais il sent monter au-dedans
Le goût lancinant des remords
Et tout ça ne tient
Qu'à un simple coup du sort
[Verse 5]
Il court dans la ville blafarde
Où seul un perroquet bavarde
Dans la douleur qui le poignarde
Il va s'assoir sur le quai
Peut-être elle passera, qui sait
Entre deux marins ivres morts
La vie après tout
N'est qu'un simple coup du sort
[Verse 6]
Les gens diront qu'c'est un péché
De vouloir tellement chercher
Mon âme jumelle cachée
Dans l'ombre où tout se dissimule
J'ai couru vers le crépuscule
Dois-je aussi courir vers l'aurore ?
Pour la grâce d'un simple coup du sort
[Verse 7]
On était assis sur un banc
On regardait passer les gens
Je revois son rire éclatant
Dans l'ombre qui nous dissimule
Là, j'en arrive au crépuscule
Written by: Bob Dylan