Credits
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Songteksten
At the crossroads, we stand and wait,
時間と空間が交わる場所
A moment's pause, then we accelerate,
一瞬の静けさから駆け出す
Through the stars, we chase the light,
星の中で光を追いかけて
In this space, we take our flight,
この瞬間にすべてを賭けて
Crossroads of Space and Time,
時間と空間の交差点で
We’re lost in the rhythm, so sublime,
リズムに乗って、超えて行く
Crossroads of Space and Time,
ここから先、どこまで行ける？
Through the unknown, we’ll climb,
見えない未来へ、私たちは進む
Every second feels so real,
時間が流れ、感じる鼓動
The universe, it's ours to steal,
宇宙の中で私たちが支配する
Faster now, we cross the line,
速くなる心、止まらない
In this moment, we redefine,
この瞬間に新しい自分を見つける
Crossroads of Space and Time,
時間と空間の交差点で
We’re lost in the rhythm, so sublime,
リズムに乗って、超えて行く
Crossroads of Space and Time,
ここから先、どこまで行ける？
Through the unknown, we’ll climb,
見えない未来へ、私たちは進む
Underneath the stars, we run,
星空の下で、私たちは駆ける
In the dark, we become one,
暗闇の中で、ひとつになって
No more limits, no more chains,
限界なんて、もうない
In this moment, we break the reins,
自由になって、進んで行く
Crossroads of Space and Time,
時間と空間の交差点で
We’re lost in the rhythm, so sublime,
リズムに乗って、超えて行く
Crossroads of Space and Time,
ここから先、どこまで行ける？
Through the unknown, we’ll climb,
見えない未来へ、私たちは進む
Crossroads of Space and Time,
時間と空間を越えて
We’re limitless, so divine,
限界を越えて、私たちは羽ばたく
Written by: Hazuki
