Credits
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Ayano Ren
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Songteksten
Into the maze of shadowed dreams
迷路の中で 光は消え
I’m lost in a world of endless screams
遠くで響く声が待つ
Whispers call from the dark abyss
何も見えないけど感じる
Run through the halls, can’t escape
This labyrinth will be my fate
Welcome to the labyrinth of phantoms
幻影が絡みつく 逃げられない
Through the walls, we chase the unknown
闇の中で彷徨う 誰もいない
In the maze, we live forever
Break through the walls, feel the terror
Banished souls calling from deep inside
Follow the path, let the chaos collide
Chasing shadows, feeling the heat
足音が響く 全てが狂う
Every step takes me deeper within
迷い込んだその先に何がある
I see the visions, can’t turn back
止められない、進むしかない
Phantoms rise from the shattered ground
Can you hear them calling now?
Welcome to the labyrinth of phantoms
幻影が絡みつく 逃げられない
Through the walls, we chase the unknown
闇の中で彷徨う 誰もいない
In the maze, we live forever
Break through the walls, feel the terror
Banished souls calling from deep inside
Follow the path, let the chaos collide
Lost in the dark, no way out
この迷路に終わりはない
The phantoms laugh as we fade away
Never see the light of day
心の中で叫ぶ声
But I keep on running, I keep on running
Welcome to the labyrinth of phantoms
幻影が絡みつく 逃げられない
Through the walls, we chase the unknown
闇の中で彷徨う 誰もいない
In the maze, we live forever
Break through the walls, feel the terror
Banished souls calling from deep inside
Follow the path, let the chaos collide
迷路の中で、繰り返す
Endlessly running through the maze
Phantoms call my name, but I can’t stop
There’s no escape, no way out, no way out
Written by: Hazuki
