Kredyty
PERFORMING ARTISTS
Zero a Oito
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Ricardo Reis Pinto
Composer
Ana Oom
Songwriter
Tekst Utworu
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aun si las ignoramos se nos revelan grandiosas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aun si las ignoramos se nos revelan grandiosas
Había una vez un hombre ya muy viejo que se sentía
Muy enfermo. Por eso decidió llamar a sus tres
Hijos para repartir todos sus bienes. Les dijo
A mi hijito mayor yo le dejo mi molino
Al del medio mi burro y al más joven el gatico
El hijo menor estaba muy triste y decepcionado. No entendía por qué
Razón su padre le había regalado el gato. Creía que sus otros
Hermanos habían tenido mucha más suerte. A la
Larga, un burro y un molino siempre sirven para
Trabajar. ¿Pero él qué iba a hacer con un gato?
Parecía que el gato hubiera escuchado sus pensamientos
Pues de repente empezó a consolarlo diciendo
No se entristezca mi amo, que lo voy a ayudar
Deme un sombrero, unas botas y muy rico usted se hará
El joven tenía dudas, no entendía como el gato lo iba a hacer tan rico
Como decía. Aun así, fue rápido a buscar todo lo que este le había
Pedido. El gato se calzó las botas
Se puso el sombrero y dijo a su amo
Quédese aquí, no se mueva, que volveré
Enseguida. Le prometo que no tardaré
Fue hasta el bosque, cazó unos conejos y unas perdices
Y se dirigió al castillo para hablar con el rey
Aquí estoy su majestad, con un sabroso presente
Del marqués de Carabás, hombre rico y valiente
A pesar de que no conocía al marqués de Carabás, el rey aceptó
El regalo y quedó muy agradecido. Saliendo del castillo, el
Gato se dio cuenta de que un cochero se estaba preparando
Para llevar al rey y a su hija de paseo. Le preguntó por donde
Solían ir y corrió donde su amo para llevarlo a aquel lugar
No podía desperdiciar la oportunidad de cruzarse con el rey
Vamos, desvístase rápido y sumérjase en el lago
Fingamos que lo robaron, el rey nos dará una mano
El gato con botas había pensado en todo. Tan pronto
Escuchó que el coche se acercaba, comenzó a gritar
¡Auxilio! ¡Mi amo ha sido robado!
Robaron las prendas del marqués de Carabás!
Al oír ese nombre, el rey no dudó un segundo. Mandó a un
Criado a buscar ropa y se la entregó al marqués. Después
Aprovechó para presentarle a su hija y lo invitó a charlar
Esta de aquí es mi hija, oh marqués de Carabás
Vamos los dos a sentarnos y a conversar en paz
Todo estaba saliendo como el gato con botas quería. Mientras su amo
Y el rey conversaban, él tenía que seguir con su plan. Necesitaba
Anunciarles a los campesinos de la zona, quienes labraban las tierras
De un temible y temido gigante, que el rey llevaba a un invitado
Muy importante: el marqués de Carabás. Les pidió que lo aclamaran
Y afirmaran que esas tierras le pertenecían. A cambio les prometió
Si ustedes esto cumplen, yo les puedo asegurar
Que el gigante de estas tierras muy lejos va a terminar
Así, para cumplir esta promesa, el gato con botas fue en
Busca del gigante, que era muy famoso por sus poderes
Mágicos. Al encontrarlo en la sala de su palacio, le dijo
Sé que tienes muchas tierras y todos dicen
Que eres capaz de hacer cosas increíbles
El gigante se sintió halagado y le confirmó al gato con
Botas que realmente era capaz de cumplir cualquier deseo
Entonces el gato, muy atento y sagaz, le insistió
Ya que eres un hombre sabio, muy amable y querendón
¿Será que es mucho pedir que te vuelvas un ratón?
Y sucedió lo que el gato tanto estaba esperando. El gigante se
Transformó en ratón e inmediatamente se lo tragó el gato
Quien al final se apoderó del palacio. Después de haber hecho
Desaparecer a ese horrible gigante, el gato con botas volvió al
Lugar donde estaban charlando el rey y el marqués. Allí les dijo
Mi querido marqués, todo está listo para
Recibirlo en su palacio. Podemos ir ahora
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
Un hombre ya moribundo a sus hijos convocó
Les cedió sus pertenencias, lo que en vida reunió
Pero su hijo menor, al heredar solo un gato
Se sintió muy defraudado, ¡qué regalo más ingrato!
El gato se puso a hablar, prometiéndole riquezas
Mas el dueño desconfiaba de todas estas proezas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
Se hizo pasar por criado de un marqués de Carabás
Este gato disfrazado de todo era capaz
Inventó que el tal marqués había sido asaltado
Al gato nada escapaba, procedía con cuidado
Desde entonces, el rey mostró un gran interés
Por todo aquello que el gato le contaba del marqués
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
El gato venció a un gigante y un palacio conquistó
Solo faltaba el rey, que enseguida convidó
Fueron todos al palacio, pues querían festejar
Todo estaba preparado y nada iba a faltar
Así, el gato con botas fue capaz de demostrar
Que al final un simple gato pone a suerte heredar
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
A veces las cosas simples son realmente las que importan
Aún si las ignoramos, se nos revelan grandiosas
Written by: Ana Oom, Ricardo Reis Pinto
