Kredyty
PERFORMING ARTISTS
苏紫旭
Guitar
邢一帆
Bass
Kamila Nasr
Harmony Vocals
Heike Kagler
Cello
Zachariah Dorne
Percussion
Kunquan Shu
Drums
liyong
Electric Guitar
楊策
Keyboards
Daniel Rothwell
Trombone
Andrew Gannon
Violin
劉英
Remixer
COMPOSITION & LYRICS
苏紫旭
Songwriter
晝夜生The Paramecia
Arranger
PRODUCTION & ENGINEERING
苏紫旭
Producer
Zachariah Dorne
Recording Engineer
劉英
Mixing Engineer
蘇亮明
Cover Art
謝江川
Executive Producer
門唱片
Executive Producer
Tekst Utworu
魚不知 食客欲
A fish knows not, what diners' desire is
客不知 腹中刺
A diner knows not, a sting in his stomach
山不知 海無涯
A mountain knows not, how boundless the sea is
既呼嘯 早離家
Cannot wuther hold down in house, then early should I flee
既同生 已共死
Since united in life, and so is it in death
既憂患 不上山
Since concerns appear, then shan't go up the mountain
既南來 曾相對
Since the south I've come, and met you face to face
今日別離 成北歸
After bidding today's farewell, I shall head back north
既同生 已共死
Since united in life, and so is it in death
既憂患 不上山
Since concerns appear, then shan't go up the mountain
既南來 曾相對
Since the south I've come, and met you face to face
今日別離 成北歸
After bidding today's farewell, I shall head back north
《飛出迷樓》(Out of the Labyrinth) (2024 Mix)
詞曲Songwriting: 蘇紫旭
編曲Song Arrangement: 晝夜生The Paramecia
人聲Vocal: 蘇紫旭
和聲Backing Vocals: Kamila Nasr/蘇紫旭
吉他Guitar: 蘇紫旭
電吉他Electric Guitar: 李勇
鼓Drums: Zachariah Dorne/舒坤泉
打擊樂Percussion: Zachariah Dorne
鍵盤Keyboards: 楊策
小提琴Violin: Andrew Gannon
大提琴Cello: Heike Kagler
大貝斯Double Bass: 邢一帆
長號Trombone: Daniel Rothwell
長笛Flute/竪琴Harp: Kamila Nasr
錄音Recording: Zachariah Dorne
錄音棚Recording Studio: S.A.G (Beijing)
混音Mixing/母帶Mastering: 劉英
母帶棚Mastering Studio: 劉英音樂工作室(深圳)
製作人Producer: Zachariah Dorne/蘇紫旭
歌詞翻譯Lyrics Translation: 陳祁竣
視覺創意Visual Ideas: 蘇紫旭/允之
封面書法Cover Calligraphy: 蘇亮明
專輯視覺繪畫Cover Painting: 允之
專輯設計Album Design: 圓子
出品人Publisher: 謝江川
出品Production: 門唱片
Written by: 苏紫旭