Vídeo da música
Vídeo da música
Créditos
INTERPRETAÇÃO
Mylène Farmer
Vocais principais
John Malkovich
Samples (artista original)
Laurent Boutonnat
Teclados
Patrice Rouillon Tsernsoff de Gironville
Programação
Pol Ramirez Del Piu
Flauta
Slim Pezin
Violão
Thierry Rogen
Programação
COMPOSIÇÃO E LETRA
Mylène Farmer
Composição
Laurent Boutonnat
Arranjos
PRODUÇÃO E ENGENHARIA
Laurent Boutonnat
Produção
André Perriat
Engenharia (masterização)
Lionel Philippe
Engenharia (assistente)
Paul van Parys
Produção executiva
Thierry Rogen
Engenharia
Toutankhamon
Produção
Letra
It's beyond my control
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures, mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange, mon amour
<span begin="1:06.179" end="1:07.720">Lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:07.530" end="1:09.300">(It's beyond my control)</span></span>
<span begin="1:09.589" end="1:16.436">C'est plus fort que toi, toujours en cavale</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:16.569" end="1:18.375">(It's beyond my control)</span></span>
Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »
<span begin="1:23.909" end="1:26.535">Oh, lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:25.743" end="1:27.543">(It's beyond my control)</span></span>
Mais c'est plus fort que toi
<span begin="1:32.323" end="1:34.915">Tu nous fais du mal</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="1:34.925" end="1:36.647">(It's beyond my control)</span></span>
Ne t'éloignes pas de mes bras
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix, je t'assure
Je veillerai ta sépulture, mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être
<span begin="2:23.909" end="2:25.412">Lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:25.222" end="2:26.965">(It's beyond my control)</span></span>
C'est plus fort que toi
<span begin="2:31.689" end="2:34.528">Toujours en cavale</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:34.418" end="2:36.210">(It's beyond my control)</span></span>
Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »
<span begin="2:41.589" end="2:43.760">Oh, lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:43.570" end="2:45.249">(It's beyond my control)</span></span>
Mais c'est plus fort que toi
<span begin="2:49.999" end="2:53.079">Tu nous fais du mal</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="2:52.539" end="2:54.357">(It's beyond my control)</span></span>
Ne t'éloignes pas de mes bras
It's beyond my control
It's beyond my control
<span begin="3:36.710" end="3:38.651">Oh, lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:38.361" end="3:40.068">(It's beyond my control)</span></span>
Mais c'est plus fort que toi
<span begin="3:45.020" end="3:47.681">Tu nous fais du mal</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:47.581" end="3:50.236">(It's beyond my control)</span></span>
Ne t'éloignes pas de mes bras
<span begin="3:55.330" end="3:57.062">Lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="3:56.662" end="3:59.344">(It's beyond my control)</span></span>
C'est plus fort que toi
<span begin="4:03.109" end="4:05.765">Toujours en cavale</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="4:05.775" end="4:08.574">(It's beyond my control)</span></span>
Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »
<span begin="4:13.100" end="4:15.378">Oh, lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="4:14.838" end="4:17.660">(It's beyond my control)</span></span>
Mais c'est plus fort que toi
<span begin="4:21.407" end="4:24.044">Tu nous fais du mal</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="4:24.054" end="4:26.835">(It's beyond my control)</span></span>
Ne t'éloignes pas de mes bras
<span begin="4:31.880" end="4:34.175">Lâche</span> <span ttm:role="x-bg"><span begin="4:33.190" end="4:37.735">(It's beyond my control)</span></span>
It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control
Written by: Laurent Boutonnat, Mylène Farmer

