Por Kon (feat. Behzad Danesh)

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه

وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه

پرکن قدح باده که معلومم نیست

کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

How long should I rue whether I possess or not,

And spend my life to my heart's content or not?

Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if

This breath I inhale would come out or not!

Sage Omar Khayyam

Translated by Hamed Abdi