Créditos
INTERPRETAÇÃO
Stephen Rice
Regência
The Brabant Ensemble
Coral
Ben Breakwell
Tenor
Christopher O'Gorman
Tenor
Claire Eadington
Alto
David Condry
Tenor
David Stuart
Baixo
Eloise Irving
Soprano
Emma Ashby
Alto
Paul Charrier
Baixo
Helen Ashby
Soprano
Kate Ashby
Soprano
Lucy Cox
Soprano
Paul Bentley-Angell
Tenor
COMPOSIÇÃO E LETRA
Josquin Des Prez
Composição
Bernardino of Siena
Letra
Letra
O bone et dulcissime Jesu,
per tuam misericordiam esto mihi Jesus.
Quid est Jesus nisi salvator?
Ergo, bone et dulcissime Jesu,
qui me plasmasti tua benignitate, rogo te,
ne pereat opus tuum mea iniquitate.
Ego quaero, anhelo, suspiro:
ne perdas quod tua fecit omnipotens divinitas.
Recognosce quod tuum est, et ne respicias quod meum est.
Noli cogitare malum meum, ut obliviscaris bonum tuum.
Translation:
Good and most sweet Jesus,
through your mercy be for me Jesus.
What is Jesus if not my saviour?
Therefore, good and most sweet Jesus,
who moulded me through your kindness, I ask you
that you not waste your effort because of my iniquity.
I search, I pant, I sigh:
that you not destroy what your all-powerful divinity made.
Recall what is yours, and do not take into account what is mine.
Do not think of my evil so that you are unmindful of your good.
Written by: Bernardino of Siena, Josquin Des Prez

