Couplet 1

Les cheveux mouillés, gueule d’ange,

Tu roules des hanches

Les joues rouges, les gouttes de pluie, te donnent un air de fille de joie.

Un décolleté, pas de manches,

ta jupe s’envole.

La tempête gronde, le monde s’écroule

Et puis toi, tu t’en fous.

REFRAIN 1

Anna,

Plus je m’approche plus tu t’en vas

Plus je recule plus t’es là,

Moi des mystères j’en ai pas.

Donne moi ta main

Anna,

Comme une perle entre mes doigts

Reste avec moi

Couplet 2

Quand tu marches dans la rue

Tu avances comme une movie star

Les joues rouges, les cheveux mouillés

Te donnent un air de fille de joie

Ta combinaison si moulante, elle dévoile tes hanches le vent qui se lève, la pluie

Tu t’en fous tu avances, sans moi

REFRAIN 2

Anna,

Plus je m’approche plus tu t’en vas

Plus je recule plus t’es là,

Moi des mystères j’en ai pas.

Donne moi ta main

Anna,

plus je t'atteins plus je déraille

Pourtant j’ai peur que tu détales

T’es plus filante qu’une étoile

Donne moi ta main

Anna

Comme une perle entre mes doigts

Reste avec moi

--

Verse 1

Wet hair, angel face, you roll your hips

Red cheeks, raindrops, make you look like an easy girl.

Cleavage, no sleeves,

your skirt is flying up.

The storm's roaring, the world's falling apart

And you don't care.

Chorus 1

Anna,

The closer I get, the more you go away

The further I move back, the more you're there,

I don't have mysteries.

Give me your hand

Anna,

Like a pearl between my fingers

Stay with me

Verse 2

When you walk down the street

You move like a movie star

Red cheeks, wet hair

Make you look like an easy girl

Your skin-tight jumpsuit shows off your hips

The rising wind, the rain

You don't care, you go ahead without me

Chorus 2

Anna,

The closer I get, the more you go away

The further I move back, the more you're there,

I don't have mysteries. Give me your hand

Anna,

the closer I get to you the more I lose my mind

And yet I'm afraid you'll run away

You fly faster than a star

Give me your hand

Anna

Like a pearl between my fingers Stay with me